תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.