תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob dintr-un popor cu o limbă străină,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

Iuda a fost sanctuarul său și Israel locul stăpânirii lui.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Voi, munți, că ați săltat ca berbecii, și voi coline, ca mieii?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.