תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्‍यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्‍यो ।

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

समुद्रले हेर्‍यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्‍वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्‍लिनुभयो ।