תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!