תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.