תהילים 113

1 הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!