תהילים 112

1 הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

Dýrð sé Guði! Að trúa á Guð og treysta honum veitir ómælda blessun. Sæll er sá maður sem hefur unun af boðorðum hans.

2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

Börn hans njóta hvarvetna heiðurs, því að góður arfur eflir göfugan mann.

3 הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

Sjálfur býr hann við auðlegð og góðverk hans gleymast ekki.

4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

Réttlátum er hann ljós í myrkri – miskunn hans og gæska eru augljós.

5 טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

Sá mun blessun hljóta sem er góðgjarn og fús að lána og framkvæmir verk sín með réttvísi.

6 כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

Slíkur maður verður ekki fórnarlamb illra atvika. Umhyggja Guðs fyrir honum verður umræðuefni þeirra sem þekkja hann.

7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

Hann óttast ekki vondar fréttir, né kvíðir því sem koma skal. Hann er öruggur og veit að Drottinn annast hann.

8 סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

Þess vegna óttast hann ekkert og horfir á óvini sína með stakri ró.

9 פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

Hann hefur miðlað mildilega og gefið fátækum. Góðverk hans munu ekki gleymast. Hann mun njóta vinsælda og hafa áhrif.

10 רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד

Þetta sjá óguðlegir og þeim gremst. Þeir munu gnísta tönnum og tortímast og óskir þeirra rætast ekki.