תהילים 112

1 הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

Tamandani Yehova. Wodala munthu amene amaopa Yehova, amene amakondwera kwambiri ndi malamulo ake.

2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

Ana ake adzakhala amphamvu mʼdziko; mʼbado wa olungama mtima udzadalitsidwa.

3 הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

Kulemera ndi chuma zili mʼnyumba yake, ndipo chilungamo chake ndi chosatha.

4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

Ngakhale mu mdima kuwala kumatulukira olungama mtima; wokoma mtima, wachifundo ndi wowongoka mtima.

5 טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

Zinthu zabwino zidzabwera kwa iye amene amapereka mowolowamanja ndi wokongoletsa mwaufulu, amene amachita ntchito yake mwachilungamo.

6 כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

Ndithu sadzagwedezeka; munthu wolungama sadzayiwalika mpaka muyaya.

7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

Saopa akamva zoyipa zimene zachitika; mtima wake ndi wokhazikika ndipo amadalira Yehova.

8 סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

Mtima wake ndi wotetezedwa, sadzakhala ndi mantha; potsiriza pake adzayangʼana adani ake mwachipambano.

9 פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

Wopereka mphatso zake mowolowamanja kwa osauka, chilungamo chake chimanka mpaka muyaya; nyanga yake idzakwezedwa mwaulemu.

10 רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד

Munthu woyipa adzaona zimenezi ndipo adzapsa mtima; adzakukuta mano ake ndipo adzasungunuka. Zolakalaka za anthu oyipa sizidzachitika konse.