תהילים 111

1 הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!