תהילים 111

1 הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

Treño t’Ià! andriañeko t’Iehovà an-kaliforan-troke añivo’ ty fivori’ o vañoñeo, naho amy valobohòkey.

2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

Jabahinake o tolon-draha’ Iehovào; hene biribirie’ o mifale ama’eo.

3 הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

Lifots’ engeñe naho volonahetse o sata’eo, nainai’e ty havantaña’e.

4 זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

Nanoe’e ho tiahy o fitoloña’e tsitantaneo; matarike naho mpanolots’arofo t’Iehovà.

5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

Anjotsoa’e mahakama o mañeveñe ama’eo; ho tiahi’e nainai’e i fañina’ey,

6 כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

Fa naboa’e am’ ondati’eo ty haozara’ o fitoloña’eo, amy nanolora’e iareo ty lova’ o kilakila ‘ndatioy.

7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

To naho mahity o satam-pità’eo; vantañe iaby o fandilia’eo.

8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

Ie noriza’e tsy ho modo nainai’e donia, fa nanoeñe am-pigahiñañe naho an-kavañonañe.

9 פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

Nihitrife’e fijebañañe ondati’eo linili’e ho nainai’e i fañina’ey masiñe naho mampañeveñe ty tahina’e.

10 ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד

Fifotoran-kihitse ty fañeveñañe am’ Iehovà; hene mahilala ze mañorike aze. mizoañe nainai’e ty fandrengeañe aze.