תהילים 111

1 הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

Dícsérjétek az Urat. Dicsérem az Urat teljes szívből: az igazak környezetében és a gyülekezetben.

2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

3 הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

Dicsőség és méltóság az ő cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.

4 זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

Emlékezetet szerzett az ő csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.

5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

Eledelt ad az őt félőknek; megemlékezik az ő szövetségéről örökké.

6 כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

Cselekedeteinek erejét tudtul adta az ő népének, nékik adván a pogányok örökségét.

7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

Kezeinek cselekedetei hűség és igazság; minden ő végzése tökéletes.

8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségből és egyenességből származottak.

9 פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

Váltságot küldött az ő népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az ő neve.

10 ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד

A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.