תהילים 111

1 הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

Jeg vil prise Herren af ganske Hjerte i de oprigtiges Raad og i Menigheden.

2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

Herrens Gerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

3 הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

Hans Værk er Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaar alle Tider.

4 זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

Han beskikkede en Ihukommelse om sine underfulde Gerninger; naadig og barmhjertig er Herren.

5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

Han har givet dem Spise, som frygte ham, han kommer evindelig sin Pagt i Hu.

6 כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

Han har ladet sine Gerningers Kraft forkynde for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.

9 פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

10 ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד

Herrens Frygt er Visdoms Begyndelse, en god Klogskab hos alle dem, som gøre derefter; hans Pris bestaar altid.