< תהילים 110 >
לדוד מזמור נאם יהוה לאדני--שב לימיני עד-אשית איביך הדם לרגליך | 1 |
Псалом Давидів.
מטה-עזך--ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך | 2 |
Госпо́дь із Сіону пошле бе́рло сили Своєї, — пануй Ти поміж ворога́ми Своїми!
עמך נדבת ביום חילך בהדרי-קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך | 3 |
Наро́д Твій готовий у день військово́го побо́ру Твого, — в оздо́бах святині із ло́ня зірни́ці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.
נשבע יהוה ולא ינחם-- אתה-כהן לעולם על-דברתי מלכי-צדק | 4 |
Поклявся Господь, — і не буде жаліти: „Ти священик навіки за чином Мелхиседе́ковим“.
אדני על-ימינך מחץ ביום-אפו מלכים | 5 |
По прави́ці Твоїй розторо́щить Владика царів у день гніву Свого́,
ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על-ארץ רבה | 6 |
Він буде суди́ти між наро́дами, землю ви́повнить тру́пами, розторо́щить Він голову в кра́ї великім.
מנחל בדרך ישתה על-כן ירים ראש | 7 |
Буде пити з струмка́ на дорозі, тому́ то піді́йме Він го́лову!“