תהילים 11

1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי--איך תאמרו לנפשי נודו (נודי) הרכם צפור

Dem Musikmeister, von David. Der HERR ist meine Zuflucht;

2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על-יתר-- לירות במו-אפל לישרי-לב

Denn seht, die Gottlosen spannen den Bogen, legen ihren Pfeil auf die Sehne, um im Dunkel zu schießen auf schuldlose Herzen.

3 כי השתות יהרסון-- צדיק מה-פעל

Wenn die Grundpfeiler niedergerissen werden, – was kann da der Gerechte noch leisten?«

4 יהוה בהיכל קדשו-- יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו-- עפעפיו יבחנו בני אדם

Der HERR ist in seinem heiligen Palast, der HERR, dessen Thron im Himmel steht; seine Augen halten Ausschau, seine Blicke prüfen die Menschenkinder.

5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס--שנאה נפשו

Es prüft der HERR den Gerechten und den Gottlosen, und wer Gewalttat liebt, den haßt seine Seele.

6 ימטר על-רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות--מנת כוסם

Er läßt auf die Gottlosen Schlingen regnen; Feuer und Schwefel und Glutwind sind ihres Bechers Teil (das ihnen zukommende Teil oder Los).

7 כי-צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו

Denn gerecht ist der HERR, ein Freund gerechten Tuns: die Redlichen werden sein Angesicht schauen.