תהילים 109

1 למנצח לדוד מזמור אלהי תהלתי אל-תחרש

১প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের সঙ্গীত। ঈশ্বর আমি যার প্রশংসা করি, নীরব থেকো না।

2 כי פי רשע ופי-מרמה--עלי פתחו דברו אתי לשון שקר

২কারণ দুষ্ট এবং প্রতারক আমাকে আক্রমণ করে তারা আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলে।

3 ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם

৩তারা আমাকে ঘিরে ধরে এবং ঘৃণাজনক কথা বলে এবং অকারণে আমাকে আক্রমণ করে।

4 תחת-אהבתי ישטנוני ואני תפלה

৪আমার ভালবাসার পরিবর্তে তারা আমার নিন্দা করে কিন্তু আমি তাদের জন্য প্রার্থনা করি।

5 וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי

৫তারা আমার ভালোর পরিবর্তে খারাপ করে এবং আমার ভালোবাসাকে ঘৃণা করে।

6 הפקד עליו רשע ושטן יעמד על-ימינו

৬তুমি সেই লোকের ওপরে দুষ্টলোককে নিযুক্ত কর; বিপক্ষ তার ডান দিকে দাঁড়িয়ে থাকুক।

7 בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה

৭যখন তার বিচার হবে, সে দোষী হোক, তার প্রার্থনা পাপ হিসাবে মানা হোক।

8 יהיו-ימיו מעטים פקדתו יקח אחר

৮তার আয়ু অল্পদিনের র হোক; অন্য লোক তার অধ্যক্ষপদ নিয়ে নিক।

9 יהיו-בניו יתומים ואשתו אלמנה

৯তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক, তার স্ত্রী বিধবা হোক।

10 ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם

১০তার সন্তানেরা ঘুরে বেড়াক এবং ভিক্ষা করুক, তাদের ধ্বংস স্থান থেকে দূরে [খাদ্য] খোঁজ করুক।

11 ינקש נושה לכל-אשר-לו ויבזו זרים יגיעו

১১মহাজন তার সবকিছু নিয়ে নিক; অন্য লোকেরা লুট করুক যা তার উপার্জন।

12 אל-יהי-לו משך חסד ואל-יהי חונן ליתומיו

১২তার ওপর কেউ দয়ার হাত না বাড়াক, তার অনাথ সন্তানদের ওপর কেউ করুণা না করুক।

13 יהי-אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם

১৩তার ভবিষ্যৎ প্রজন্ম বিচ্ছিন্ন হোক, পরের বংশধরের নাম মুছে যাক।

14 יזכר עון אבתיו--אל-יהוה וחטאת אמו אל-תמח

১৪তার পূর্ব পুরুষদের পাপ সদাপ্রভুুর কাছে উল্লেখ থাকুক, তার মায়ের পাপ ভুলে না যাক।

15 יהיו נגד-יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם

১৫তার দোষ সবদিন সদাপ্রভুুর সামনে থাকুক, যেন সদাপ্রভুু পৃথিবী থেকে তার স্মৃতি মুছে দেন।

16 יען-- אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש-עני ואביון--ונכאה לבב למותת

১৬যেহেতু এইলোক কাউকে দয়া দেখানোর বিষয় মাথা ঘামাননি, কিন্তু তার বদলে নিপীড়িতদের তাড়না করত এবং অত্যন্ত গরিব লোককে এবং নিরুত্সাহ লোককে হত্যা করত।

17 ויאהב קללה ותבואהו ולא-חפץ בברכה ותרחק ממנו

১৭সে অভিশাপ দিতে ভালবাসত, সেটাই তারই ওপর আসল। সে আশীর্বাদ করতে ঘৃণা করত; তার ওপর যেন আশীর্বাদ না আসুক।

18 וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו

১৮সে অভিশাপকে কাপড়ের মতো পরত এবং তার অভিশাপ তার অন্তর থেকে জলের মতো, তার হাড়ের মধ্যে থেকে তেলের মত আসল।

19 תהי-לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה

১৯তার অভিশাপগুলো পরার পোশাকের মতো ও নিত্য কোমরবন্ধনের মতো হোক।

20 זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על-נפשי

২০সদাপ্রভুু থেকে এইফল পায় আমার বিপক্ষেরা, আমার প্রাণের বিরুদ্ধে যারা খারাপ কথা বলে তারা।

21 ואתה יהוה אדני-- עשה-אתי למען שמך כי-טוב חסדך הצילני

২১সদাপ্রভুু আমার প্রভু, নিজ নামের অনুরোধে আমার সঙ্গে ব্যবহার কর; কারণ তোমার বিশ্বস্ত বিধি মঙ্গলময়, আমাকে বাঁচাও।

22 כי-עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי

২২কারণ আমি দুঃখী এবং গরিব এবং আমার হৃদয় আহত হয়েছে।

23 כצל-כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה

২৩আমি হেলে পড়ছি সন্ধ্যার ছায়ার মতো; আমাকে ঝাকানো হচ্ছে পঙ্গপালের মতো।

24 ברכי כשלו מצום ובשרי כחש משמן

২৪আমার হাঁটু দুর্বল হয়েছ উপবাসের থেকে, আমি চামড়া এবং হাড়ে পরিণত হয়েছি।

25 ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם

২৫আমি অভিযোগকারীদের কাছে অবজ্ঞার পাত্র হয়েছি; যখন আমাকে দেখে তারা তাদের মাথা নাড়ে।

26 עזרני יהוה אלהי הושיעני כחסדך

২৬আমাকে সাহায্য করো সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর; আমাকে বাঁচাও তোমার বিশ্বস্ততার বিধির দ্বারা।

27 וידעו כי-ידך זאת אתה יהוה עשיתה

২৭যেন তারা জানতে পারে যে, এটা তোমার কাজ যে তুমি সদাপ্রভুু, এই সব করেছ।

28 יקללו-המה ואתה תברך קמו ויבשו--ועבדך ישמח

২৮যদিও তারা আমাকে শাপ দেয়, দয়া করে তুমি আশীর্বাদ কর; যখন তারা আক্রমণ করে যেন তারা লজ্জিত হয়। কিন্তু তোমার এ দাস আনন্দ করবে।

29 ילבשו שוטני כלמה ויעטו כמעיל בשתם

২৯আমার বিপক্ষরা লজ্জিত পোশাকে পরিহিত হবে এবং ডাকাতি করা পোশাকের মতো লজ্জায় ঢেকে যাবে।

30 אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו

৩০আমি আনন্দের সঙ্গে উষ্ণ ধন্যবাদ দেবো সদাপ্রভুুকে; আমি লোকেদের মধ্যে তাঁর প্রশংসা করব।

31 כי-יעמד לימין אביון-- להושיע משפטי נפשו

৩১কারণ তিনি গরিবদের ডানদিকে দাঁড়িয়ে থাকেন, তাদের হাত থেকে তাকে বাচান যারা তাকে হুমকি দেয়।