תהילים 108

1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף-כבודי

En Psalmvisa Davids. Gud, det är mitt rätta allvar, jag vill sjunga. och lofva; min ära också.

2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר

Vaka upp, psaltare och harpa, jag vill bittida uppe vara.

3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בלאמים

Jag vill tacka dig, Herre, ibland folken; jag vill lofsjunga dig ibland menniskorna;

4 כי-גדול מעל-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך

Ty din nåd räcker så vidt som himmelen är; och din sanning så vidt som skyarna gå.

5 רומה על-שמים אלהים ועל כל-הארץ כבודך

Upphöj dig, Gud, öfver himmelen, och din äro öfver all land;

6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני

På det dine älskelige vänner måga förlossade varda; hjelp med dina högra hand, och bönhör mig.

7 אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

Gud talar i sinom helgedom, dess gläder jag mig; och vill skifta Sichem, och afmäta den dalen Succoth.

8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

Gilead är min, Manasse är ock min, och Ephraim är mins hufvuds magt. Juda är min Förste.

9 מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי-פלשת אתרועע

Moab är mitt tvättekar; jag vill sträcka mina skor öfver Edom; öfver de Philisteer vill jag fröjdas.

10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד-אדום

Ho vill föra mig uti en fast stad? Ho vill leda mig intill Edom?

11 הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו

Skall icke du göra det, Gud, som oss förkastat hafver, och drager icke ut, Gud, med vårom här?

12 הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

Skaffa oss bistånd i nödene; ty menniskos hjelp är fåfängelig.

13 באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו

I Gudi vilje vi bevisa manlig verk; han skall underträda våra fiendar.