תהילים 108

1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף-כבודי

Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.

2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר

Mostaties, stabules un kokles, ar ausekli es modīšos.

3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בלאמים

Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tev dziedāšu starp tautām.

4 כי-גדול מעל-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך

Jo Tava žēlastība ir liela līdz pat debesīm un Tava patiesība līdz augstiem padebešiem.

5 רומה על-שמים אלהים ועל כל-הארץ כבודך

Paaugstinājies, Dievs, pār debesīm un Savu godību pār visu pasauli,

6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני

Lai Tavi mīļie top atsvabināti; atpestī caur Savu labo roku un paklausi mani.

7 אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

Dievs runā Tavā svētā vietā: “Par to Es priecājos. Es dalīšu Šehemi un mērošu Sukota leju.

8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

Gileāds Man pieder, ir Manasus Man pieder, Efraīms ir Manas galvas stiprums, Jūda ir Mans valdības zizlis.

9 מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי-פלשת אתרועע

Moābs ir Mans mazgājamais trauks, Savu kurpi Es metu pār Edomu, par Fīlistu zemi Es gavilēju.”

10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד-אדום

Kas mani vadīs tai stiprā pilsētā? Kas man pavadīs līdz Edomam?

11 הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו

Vai ne Tu, Dievs, kas mūs biji atmetis un neizgāji, ak Dievs, ar mūsu karaspēku?

12 הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

Dod mums palīgu bēdu laikā, jo cilvēku pestīšana nav nekas.

13 באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו

Ar Dievu mēs darīsim stiprus darbus; Viņš saspārdīs mūsu spaidītājus.