תהילים 108

1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף-כבודי

૧ગાયન: દાઉદનું ગીત. હે ઈશ્વર, મેં મારું હૃદય દૃઢ કર્યું છે; હું મારા અંતઃકરણથી ગીત ગાઈશ અને સ્તુતિ કરીશ.

2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר

૨વીણા, સિતાર, જાગો; હું જાતે પરોઢિયાને જગાડીશ.

3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בלאמים

૩હે યહોવાહ, હું લોકોમાં તમારો આભાર માનીશ; પ્રજાઓમાં હું તમારાં સ્તોત્ર ગાઈશ.

4 כי-גדול מעל-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך

૪કારણ કે તમારી કૃપા આકાશો કરતાં ઊંચી છે; અને તમારું વિશ્વાસુપણું આભ સુધી પહોંચે છે.

5 רומה על-שמים אלהים ועל כל-הארץ כבודך

૫હે ઈશ્વર, તમે આકાશો કરતાં ઊંચા મનાઓ અને તમારું ગૌરવ આખી પૃથ્વી કરતાં ઊંચું મનાઓ.

6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני

૬કે જેથી જેઓ તમને પ્રેમ કરે છે તેઓનો છૂટકો થાય, તમારા જમણા હાથથી અમને છોડાવો અને ઉત્તર આપો.

7 אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

૭ઈશ્વર પોતાની પવિત્રતાએ બોલ્યા છે; “હું હરખાઈશ; હું શખેમના ભાગ કરીશ અને સુક્કોથની ખીણ વહેંચી આપીશ.

8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

૮ગિલ્યાદ મારું છે અને મનાશ્શા મારું છે; એફ્રાઇમ મારા માથાનો ટોપ છે; યહૂદિયા મારો રાજદંડ છે.

9 מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי-פלשת אתרועע

૯મોઆબ મારા હાથ ધોવાનો કૂંડ છે; અદોમ ઉપર હું મારાં પગરખાં ફેંકીશ; પલિસ્તીઓને કારણે હું વિજયમાં આનંદ કરીશ.

10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד-אדום

૧૦મને કોટબંધ નગરમાં કોણ લઈ જશે? મને અદોમમાં કોણ દોરી જશે?”

11 הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו

૧૧હે ઈશ્વર, શું તમે અમને તરછોડ્યા નથી? તમે અમારા સૈન્યોની સાથે બહાર આવતા નથી.

12 הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

૧૨અમને અમારા શત્રુઓ સામે મદદ કરો, કેમ કે માણસની મદદ તો મિથ્યા છે.

13 באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו

૧૩અમે ઈશ્વરની સહાયથી પરાક્રમો કરીશું; તે જ અમારા શત્રુઓને કચડી નાખશે.