תהילים 108

1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף-כבודי

Laulu; Daavidin virsi. Minun sydämeni on valmis, Jumala, minä tahdon veisata ja soittaa; valmis on minun sieluni.

2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר

Heräjä, harppu ja kannel. Minä tahdon herättää aamuruskon.

3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בלאמים

Herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa ja veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.

4 כי-גדול מעל-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך

Sillä suuri on sinun armosi ja ulottuu ylitse taivasten ja sinun totuutesi hamaan pilviin asti.

5 רומה על-שמים אלהים ועל כל-הארץ כבודך

Korota itsesi yli taivasten, Jumala, ja levitköön sinun kunniasi yli kaiken maan.

6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני

Että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa minulle.

7 אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

Jumala on puhunut pyhäkössänsä. Minä riemuitsen, minä jaan Sikemin ja mittaan Sukkotin laakson.

8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

Minun on Gilead, ja minun on Manasse; Efraim on minun pääni suojus, Juuda minun valtikkani.

9 מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי-פלשת אתרועע

Mooab on minun pesuastiani, Edomiin minä viskaan kenkäni, minä riemuitsen Filistean maasta.

10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד-אדום

Kuka vie minut varustettuun kaupunkiin? Kuka saattaa minut Edomiin?

11 הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו

Etkö sinä, Jumala, hyljännyt meitä? Et lähtenyt, Jumala, meidän sotajoukkojemme kanssa!

12 הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

Anna meille apu ahdistajaa vastaan, sillä turha on ihmisten apu.

13 באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו

Jumalan voimalla me teemme väkeviä tekoja; hän tallaa meidän vihollisemme maahan.