תהילים 104

1 ברכי נפשי את-יהוה יהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשת

Aw ka hqingnaak, Bawipa kyihcah lah. Aw Bawipa ka Khawsa, nang taw bau soeih hyk ti; boeimang ypawmnaak ing thoeihcam qu hyk ti.

2 עטה-אור כשלמה נוטה שמים כיריעה

Vangnaak ce hi amyihna bai nawh; khankhqi ce hi im amyihna phyl hy,

3 המקרה במים עליותיו השם-עבים רכובו המהלך על-כנפי-רוח

a awmnaak ak khan ipkaikhqi ce tuikhqik khan awh zilh ang hlakhqi awh ce ngawi hy.

4 עשה מלאכיו רוחות משרתיו אש להט

Zilh ce a ceityihkhqi na sai nawh; maikqawng ing mai ce a tyihzawih na sai hy.

5 יסד-ארץ על-מכוניה בל-תמוט עולם ועד

Khawmdek ve ang hangnaak hun awh hawih nawh, am thoeih qoe hy.

6 תהום כלבוש כסיתו על-הרים יעמדו מים

Tuihdung ingkaw hi amyihna zawl malh nawh; tlangkhqi ak khan awh tui pha sak hyk ti.

7 מן-גערתך ינוסון מן-קול רעמך יחפזון

Cehlai nang ing na zyih a dawngawh tuikhqi cen nawh, nang a khawhum awi awh ang tawnna cen hy;

8 יעלו הרים ירדו בקעות-- אל-מקום זה יסדת להם

tlangkhqik khanna lawng unawh tuikawkhqi awh awm nung lawng uhy, a mingmih aham hun na qoek na bah peeknaak hun awh lawng uhy.

9 גבול-שמת בל-יעברון בל-ישבון לכסות הארץ

Cekkhqi amang lawngnaak thai aham qamqi taak pe hyk ti; ityk awh awm khawmdek ve am leu voel tikaw.

10 המשלח מעינים בנחלים בין הרים יהלכון

Lawngsip awm sak nawh lawnghawi dung awh lawng sak hy; tlangkhqi anglakawh ce lawng hy.

11 ישקו כל-חיתו שדי ישברו פראים צמאם

Qam awhkaw chukphakhqi boeih ce awk sak nawh; kqawng meqangkhqi ami tui ngaih sit hy.

12 עליהם עוף-השמים ישכון מבין עפאים יתנו-קול

Khan nakaw phakhqi ing tuikeng awh bu sawn unawh; thingpangkhqi awh laa sa uhy.

13 משקה הרים מעליותיו מפרי מעשיך תשבע הארץ

A awmnaak aham im awhkawng tlangkhqi ce tui ing syp nawh; a bibinaak ak thaih ing khawmdek ve phoen phyi sak hy.

14 מצמיח חציר לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן-הארץ

Khqin aham qam cawn sak nawh, thlanghqing aham tawihah anhah cawt sak hy – khawmdek awhkawng buh a an taak law pehy:

15 ויין ישמח לבב-אנוש-- להצהיל פנים משמן ולחם לבב-אנוש יסעד

thlang ak kawlung ak zeel sak misur tui, haai a plangnaak aham situi, ak kawlung tha ak awm sak phaihpi ce pehy.

16 ישבעו עצי יהוה-- ארזי לבנון אשר נטע

Bawipa a thingkhqi, Lebanon awh amah ing ang lingkhqi ce khaw ing ak qui na syp hy.

17 אשר-שם צפרים יקננו חסידה ברושים ביתה

Cawh phakhqi ing bu sawn unawh, sidar a thing awh phungawkhqi ing im ta uhy.

18 הרים הגבהים ליעלים סלעים מחסה לשפנים

Tlang sangkhqi cetaw sangza sithai awmnaak hun na awm nawh; minpoengkhqi cetaw phihkhqi a awmnaak hun na awm hy.

19 עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו

Hla ing khawcan sim nawh, khawmik ing a nung tlaak tym sim hy.

20 תשת-חשך ויהי לילה-- בו-תרמש כל-חיתו-יער

Nang ing thannaak haw law tiksaw, khawmthan na coeng hy, cawh khqinkhqi lym ang hang uhy.

21 הכפירים שאגים לטרף ולבקש מאל אכלם

Sendeihkhqi ing khqin a ai kawi tu aham ami ngaih awh kawk unawh, Khawsa venawh kawng ai sui uhy.

22 תזרח השמש יאספון ואל-מעונתם ירבצון

Khawmik ang thoeng law awhtaw qeng sap uhy; a awmnaak lukkawk khuina voei unawh zaih uhy.

23 יצא אדם לפעלו ולעבדתו עדי-ערב

Cawh thlang ing bibi aham cet nawh, khawmy dy bi sai hy.

24 מה-רבו מעשיך יהוה-- כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך

Aw Bawipa, na bibi ve kqeng soeih mah hy! Cyihnaak ing vemyihkhqi boeih ve sai hyk ti; khawmdek ve na sai ik-oeih ing bengen hy.

25 זה הים גדול-- ורחב ידים שם-רמש ואין מספר חיות קטנות עם-גדלות

Ak kau soeih tuicunli awm awm nawh, noet noeng kaana a sai lumngakhqi ak zawi ak bau awm hy.

26 שם אניות יהלכון לויתן זה-יצרת לשחק-בו

Cawh lawk baukhqi hu hai na cet unawh, cawh nang ing tuinga ang lymnaak khoek hun ce sai pe hyk ti.

27 כלם אליך ישברון-- לתת אכלם בעתו

A tym can awh nang ing buh na peek hly ce lamtoen doena nang ce ni toek uhy.

28 תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב

Cekkhqi ce buh na peek awh, a mingmih ing cung hloep uhy, nang ing na kut nak thlek awh cekkhqi ing ik-oeik leek ing be uhy.

29 תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל-עפרם ישובון

Cehlai haai na thuh awh, mawn uhy; cekkhqi ang hqi ce na lawh peek valh awh, thi unawh dekvai na hlat uhy.

30 תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה

Nang Myihla ce na tyih awh, a mingmih ce sai na awm unawh, nang ing khawmdek ce tlaih pan hyk ti.

31 יהי כבוד יהוה לעולם ישמח יהוה במעשיו

Bawipa a boeimangnaak taw kumqui dy awm poe seh; a bibinaak awh Bawipa taw zeel seh –

32 המביט לארץ ותרעד יגע בהרים ויעשנו

khawmdek toek nawh, tyn sak hy, tlangkhqi bi nawh khu sak hy.

33 אשירה ליהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

Ka hqing khui pyt Bawipa venawh laa sa kawng nyng; ka hqing khui ka Khawsa kyihcahnaak laa sa vang nyng.

34 יערב עליו שיחי אנכי אשמח ביהוה

Bawipa awh ka zeel lawt amyihna, kak kawpoeknaak ve a venawh zeelnaak na awm seh.

35 יתמו חטאים מן-הארץ ורשעים עוד אינם-- ברכי נפשי את-יהוה הללו-יה

Cehlai thlak thawlhkhqi taw khawmdek awhkawng cing baat u seitaw thlakchekhqi awm koeh awm voel u seh. Aw ka hqingnaak, Bawipa ce kyihcah lah.