תהילים 101

1 לדוד מזמור חסד-ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה

Un salmo de David. Cantaré de tu inmenso amor y de tu buen juicio. Cantaré alabanzas a ti, Señor.

2 אשכילה בדרך תמים-- מתי תבוא אלי אתהלך בתם-לבבי בקרב ביתי

Me aseguraré de que mi vida sea irreprochable. ¿Cuándo vendrás a ayudarme? Mi vida será íntegra, incluso en privado.

3 לא-אשית לנגד עיני-- דבר-בליעל עשה-סטים שנאתי לא ידבק בי

No me fijaré en nada malo. Porque odio hacer el mal, y no quiero tener nada que ver con él.

4 לבב עקש יסור ממני רע לא אדע

No tendré malos pensamientos, ni consideraré acción perversa, por más mínima que sea.

5 מלושני (מלשני) בסתר רעהו-- אותו אצמית גבה-עינים ורחב לבב-- אתו לא אוכל

Haré callar a cualquiera que levante calumnias contra su prójimo. No toleraré a nadie que sea orgulloso o arrogante.

6 עיני בנאמני-ארץ-- לשבת עמדי הלך בדרך תמים-- הוא ישרתני

Yo busco a gente leal que viva conmigo; solo aquellos que son dignos de confianza me servirán.

7 לא-ישב בקרב ביתי-- עשה רמיה דבר שקרים-- לא-יכון לנגד עיני

Nadie deshonesto vivirá en mi casa; ningún mentiroso será permitido en mi presencia.

8 לבקרים אצמית כל-רשעי-ארץ להכרית מעיר-יהוה כל-פעלי און

Trabajo cada día para silenciar a los malvados de la tierra, para librar a la ciudad del Señor de todos los que hacen mal.