תהילים 100

1 מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

2 עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

3 דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

4 באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

5 כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。