תהילים 100

1 מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり