תהילים 100

1 מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

Öll veröldin fagni fyrir Drottni!

2 עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

Þjónið Drottni með gleði, gangið fram fyrir hann með fagnaðarsöng!

3 דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

Reynið að skilja hvað í því felst að Drottinn er Guð. Við erum handaverk hans! Fólkið sem hann leiðir.

4 באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

Gangið inn um hlið hans með þakkargjörð, í forgarða hans með lofsöng. Þakkið honum, lofið nafn hans.

5 כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו

Því að Drottinn er góður! Miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kynslóð til kynslóðar.