תהילים 10
| למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה | 1 |
Ut quid Domine recessisti longe, despicis in opportunitatibus, in tribulatione?
| בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו | 2 |
Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant.
| כי-הלל רשע על-תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה | 3 |
Quoniam laudatur peccator in desideriis animæ suæ: et iniquus benedicitur.
| רשע--כגבה אפו בל-ידרש אין אלהים כל-מזמותיו | 4 |
Exacerbavit Dominum peccator, secundum multitudinem iræ suæ non quæret.
| יחילו דרכו בכל-עת--מרום משפטיך מנגדו כל-צורריו יפיח בהם | 5 |
Non est Deus in conspectu eius: inquinatæ sunt viæ illius in omni tempore. Auferuntur iudicia tua a facie eius: omnium inimicorum suorum dominabitur.
| אמר בלבו בל-אמוט לדר ודר אשר לא-ברע | 6 |
Dixit enim in corde suo: Non movebor a generatione in generationem, sine malo.
| אלה פיהו מלא--ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון | 7 |
Cuius maledictione os plenum est, et amaritudine, et dolo: sub lingua eius labor et dolor.
| ישב במארב חצרים--במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו | 8 |
Sedet in insidiis cum divitibus in occultis, ut interficiat innocentem.
| יארב במסתר כאריה בסכה-- יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו | 9 |
Oculi eius in pauperem respiciunt: insidiatur in abscondito, quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem: rapere pauperem dum attrahit eum.
| ודכה (ידכה) ישח ונפל בעצומיו חלכאים (חל כאים) | 10 |
In laqueo suo humiliabit eum, inclinabit se, et cadet cum dominatus fuerit pauperum.
| אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל-ראה לנצח | 11 |
Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in finem.
| קומה יהוה--אל נשא ידך אל-תשכח עניים (ענוים) | 12 |
Exurge Domine Deus, exaltetur manus tua: ne obliviscaris pauperum.
| על-מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש | 13 |
Propter quid irritavit impius Deum? dixit enim in corde suo: Non requiret.
| ראתה כי-אתה עמל וכעס תביט-- לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר | 14 |
Vides, quoniam tu laborem et dolorem consideras: ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelictus est pauper: orphano tu eris adiutor.
| שבר זרוע רשע ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא | 15 |
Contere brachium peccatoris et maligni: quæretur peccatum illius, et non invenietur.
| יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו | 16 |
Dominus regnabit in æternum, et in sæculum sæculi: peribitis Gentes de terra illius.
| תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך | 17 |
Desiderium pauperum exaudivit Dominus: præparationem cordis eorum audivit auris tua.
| לשפט יתום ודך בל-יוסיף עוד--לערץ אנוש מן-הארץ | 18 |
Iudicare pupillo et humili, ut non apponat ultra magnificare se homo super terram.
