תהילים 10

1 למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה

JAFA na tumojgue jao na chago, O Jeova? jafa na umatogjao gui tiempon chinatsaga.

2 בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו

Sa pot sobetbia y taelaye na japetsisigue y pebble; ufanmachule gui finababa y manmajajaso.

3 כי-הלל רשע על-תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה

Sa enao mina jatunanmaesagüe y taelaye, ni y minalago y antiña: ya y manlagga jarechasa; junggan, jadespresia si Jeova.

4 רשע--כגבה אפו בל-ידרש אין אלהים כל-מזמותיו

Y taelaye pot y sobetbia y mataña, ilegña: ti jaaliligao si Yuus: Gui todo y jinasoña, jasangan: Taya Yuus.

5 יחילו דרכו בכל-עת--מרום משפטיך מנגדו כל-צורריו יפיח בהם

Y chalanña chatsaga todo y tiempo; y juisiomo goschago gui linieña: ya todo y enimiguña, güiya jaguaefe sija.

6 אמר בלבו בל-אמוט לדר ודר אשר לא-ברע

Ilegña gui corasonña: Ti jucalamten: gui todo y generasion sija, ti jufalag y chinatsaga.

7 אלה פיהו מלא--ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון

Y matdision bula y pachotña yan dinague yan chiniguit: y papa y jilaña inacacha yan tinaelaye.

8 ישב במארב חצרים--במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו

Gaegue matatachong y lugat ti matungo gui sengsong: ya y umatog na lugat japupuno y taeisao: y atadogña manaatanja contra y pebble.

9 יארב במסתר כאריה בסכה-- יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו

Jananangga gui lugat ti matungo, taegüije y leon gui liyangña: jananangga para ucone y pebble: jacone y pebble anae jayotte ni y lasoña.

10 ודכה (ידכה) ישח ונפל בעצומיו חלכאים (חל כאים)

Jacojajatgüe, janatunog, megae na manaeninasiña mamodong gui gaesisiña na iyoña.

11 אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל-ראה לנצח

Ylegña gui corasonña: Si Yuus esta malefa: janaatog y mataña; taya nae jalie.

12 קומה יהוה--אל נשא ידך אל-תשכח עניים (ענוים)

Cajulo, O Jeova; O Yuus, jatsa y canaemo: chamo malelefa ni y mamoble.

13 על-מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש

Pot jafa jadespresia y taelaye si Yuus; ya ilegña gui corasonño: Jago ti ugagao.

14 ראתה כי-אתה עמל וכעס תביט-- לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר

Jago lumie: sa jago umatan y inacacha yan y minattrata, para uchule gui canaemo: yya jago nae mandaña y mamoble: y manaesaena, jago umayuyuda.

15 שבר זרוע רשע ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא

Yulang y canae y manaelaye: ya ayo y taelaye, aliligao jao y tinailayeña asta qui ti unsoda.

16 יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו

Si Jeova Ray na para taejinecog yan taejinecog: ya y nasion esta manmalachae gui tanoña.

17 תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך

Y minalago y manumitde jago jumungog, O Jeova: jago dumespopone y corasonñija, ungueguesecungog ni y talangamo:

18 לשפט יתום ודך בל-יוסיף עוד--לערץ אנוש מן-הארץ

Para unjusga y manaesaena yan y mamoble: para chamo tumatalo munamaañao y taotao gui tano.