מִשְׁלֵי 15
| מענה-רך ישיב חמה ודבר-עצב יעלה-אף | 1 |
A kind reply wards off anger, but hurtful words make people mad.
| לשון חכמים תיטיב דעת ופי כסילים יביע אולת | 2 |
What wise people say makes knowledge attractive, but stupid people talk a lot of nonsense.
| בכל-מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים | 3 |
The Lord sees everywhere, watching the evil and the good.
| מרפא לשון עץ חיים וסלף בה שבר ברוח | 4 |
Gentle words are a source of life, but telling lies does a lot of damage.
| אויל--ינאץ מוסר אביו ושמר תוכחת יערים | 5 |
Only a foolish son despises his father's instruction, but one who accepts correction is sensible.
| בית צדיק חסן רב ובתבואת רשע נעכרת | 6 |
There's plenty of treasure where good people live, but the income of the wicked brings them trouble.
| שפתי חכמים יזרו דעת ולב כסילים לא-כן | 7 |
Wise people share their knowledge, but stupid people don't think like that.
| זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו | 8 |
The Lord hates the sacrifices of the wicked, but he loves the prayers of the good.
| תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב | 9 |
The Lord hates the ways of the wicked, but he loves those who do what is right.
| מוסר רע לעזב ארח שונא תוכחת ימות | 10 |
If you leave the right path you will be severely disciplined; anyone who hates correction will die.
| שאול ואבדון נגד יהוה אף כי-לבות בני-אדם (Sheol h7585) | 11 |
Those already dead have no secrets from the Lord—how much more does he know our thoughts! (Sheol h7585)
| לא יאהב-לץ הוכח לו אל-חכמים לא ילך | 12 |
Scoffers don't like to be corrected, so they don't go to the wise for advice.
| לב שמח ייטב פנים ובעצבת-לב רוח נכאה | 13 |
If you're happy inside, you'll have a cheerful face, but if you're sad, you look crushed.
| לב נבון יבקש-דעת ופני (ופי) כסילים ירעה אולת | 14 |
An insightful mind looks for knowledge, but stupid people feed on foolishness.
| כל-ימי עני רעים וטוב-לב משתה תמיד | 15 |
The life of poor people is hard, but if you stay cheerful, it's a continual feast.
| טוב-מעט ביראת יהוה-- מאוצר רב ומהומה בו | 16 |
It's better to respect the Lord and only have a little than to have plenty of money and the trouble that comes with it.
| טוב ארחת ירק ואהבה-שם-- משור אבוס ושנאה-בו | 17 |
Better a dinner of vegetables where there's love than eating meat with hatred.
| איש חמה יגרה מדון וארך אפים ישקיט ריב | 18 |
Short-tempered people stir up trouble, but those slow to anger calm things down.
| דרך עצל כמשכת חדק וארח ישרים סללה | 19 |
The way of lazy people is overgrown with thorns, but the path of the good is an open highway.
| בן חכם ישמח-אב וכסיל אדם בוזה אמו | 20 |
A wise son makes his father happy, but a stupid man despises his mother.
| אולת שמחה לחסר-לב ואיש תבונה יישר-לכת | 21 |
Stupidity makes people with no sense happy, but sensible people do what is right.
| הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום | 22 |
Plans fall apart without good advice, but with plenty of advisors they're successful.
| שמחה לאיש במענה-פיו ודבר בעתו מה-טוב | 23 |
A good answer makes people happy—it's great to say the right thing at the right moment!
| ארח חיים למעלה למשכיל-- למען סור משאול מטה (Sheol h7585) | 24 |
Life's path for the wise leads upwards, so that they can avoid the grave below. (Sheol h7585)
| בית גאים יסח יהוה ויצב גבול אלמנה | 25 |
The Lord pulls down the house of the proud, but he protects the boundaries of the widow's property.
| תועבת יהוה מחשבות רע וטהרים אמרי-נעם | 26 |
The Lord hates the thoughts of the wicked, but he honors the words of the pure.
| עכר ביתו בוצע בצע ושונא מתנת יחיה | 27 |
People greedy for ill-gotten gains make trouble for their families, but those who hate bribes will live.
| לב צדיק יהגה לענות ופי רשעים יביע רעות | 28 |
Good people think how best to answer questions, but stupid people say all kinds of evil things.
| רחוק יהוה מרשעים ותפלת צדיקים ישמע | 29 |
The Lord keeps his distance from the wicked, but he hears the prayers of the good.
| מאור-עינים ישמח-לב שמועה טובה תדשן-עצם | 30 |
Bright eyes make you happy, and good news makes you feel good.
| אזן--שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין | 31 |
If you pay attention to positive advice you'll be one of the wise.
| פורע מוסר מואס נפשו ושומע תוכחת קונה לב | 32 |
If you ignore instruction you have no self-esteem, but if you listen to correction you gain understanding.
| יראת יהוה מוסר חכמה ולפני כבוד ענוה | 33 |
Respect for the Lord teaches wisdom; humility goes before honor.
