במדבר 34

1 וידבר יהוה אל משה לאמר

Hagi Ra Anumzamo'a amanage huno Mosesena asami'ne,

2 צו את בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם באים אל הארץ כנען זאת הארץ אשר תפל לכם בנחלה ארץ כנען לגבלתיה

Amanage hunka Israeli vahera zamasamio, Israeli vahe'ma erisanti haregahaze hu'noa mopafima Kenanima ufresaza mopamofo ometre emetrema hu agema'amo'a amanahu hugahie.

3 והיה לכם פאת נגב ממדבר צן על ידי אדום והיה לכם גבול נגב מקצה ים המלח קדמה

Sauti kaziga mopamofo agema'amo'ma vu'neana, Zini hagege mopafi vuno Idomu vahe mopa atupare ometre'ne. Hagi sauti kaziga mopa agema'amo'a Fri Hagerimofona zage hanati kazigati agafa hugahie.

4 ונסב לכם הגבול מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה והיה (והיו) תוצאתיו מנגב לקדש ברנע ויצא חצר אדר ועבר עצמנה

Hagi anantetira Kades Bania mopamofona sauti kaziga Skopion Pasi vuno Zini uhanatigahie. Hagi anantetira Haza Ada vuno Azmoni uhanatigahie.

5 ונסב הגבול מעצמון נחלה מצרים והיו תוצאתיו הימה

Hagi anantetira rugitagino Isipi tinkrahote vuteno, Mediterenia Hagerinte uhanati'ne.

6 וגבול ים והיה לכם הים הגדול וגבול זה יהיה לכם גבול ים

Hagi zage fre kaziga mopa atupamo'a, Ra Hagerintetira vuno Hora agonare uhanatigahie.

7 וזה יהיה לכם גבול צפון מן הים הגדל תתאו לכם הר ההר

Hagi noti kaziga mopama nofi'ma avazu huta eri antefatgoma hanazana, Mediterenia hagerintetira Hora agonare vugahie.

8 מהר ההר תתאו לבא חמת והיו תוצאת הגבל צדדה

Lebo Hamati vuteno Zedati uhanatigahie.

9 ויצא הגבל זפרנה והיו תוצאתיו חצר עינן זה יהיה לכם גבול צפון

Hagi anantetira Zifoni vuteno, Hazar-Enan kaziga vugahie. E'ire noti kaziga mopamofo atupamo'a ome atregahie.

10 והתאויתם לכם לגבול קדמה מחצר עינן שפמה

Hagi zage hanati kaziga mopama eri ante fatgoma hanazana, Hazaritira Sifami vuteno,

11 וירד הגבל משפם הרבלה מקדם לעין וירד הגבל ומחה על כתף ים כנרת קדמה

Riba uhanatiteno anantetira Aina vuteno, uramino Kenareti hagerimofona (Galili) zage hanati kaziga uhanatigahie.

12 וירד הגבול הירדנה והיו תוצאתיו ים המלח זאת תהיה לכם הארץ לגבלתיה סביב

Anantetira Jodani ti avaririno uramino Fri Hagerima me'nea kaziga eri ante fatgo huno vugahie. E'ire mopatamimofo agema'amo'a ome atregahie.

13 ויצו משה את בני ישראל לאמר זאת הארץ אשר תתנחלו אתה בגורל אשר צוה יהוה לתת לתשעת המטות וחצי המטה

Hagi Mosese'a mika Israeli vahera huzmanteno, Ra Anumzamo'a 9ni'agi hafu'a naga nofimota ana mopa erisantiharegahaze huno hu'ne.

14 כי לקחו מטה בני הראובני לבית אבתם ומטה בני הגדי לבית אבתם וחצי מטה מנשה לקחו נחלתם

Na'ankure Rubeni naga'ene Gati naga'ene amu'nompinti'ma refako hu'naza Manase naga'mo'za nezmafa zamagire mopa eritere hu'naze.

15 שני המטות וחצי המטה לקחו נחלתם מעבר לירדן ירחו--קדמה מזרחה

Hagi Jerikoa kantu kaziga megeno, Jodani timofo kama zage hanati kaziga mopa ana taregi hafu'a naga nofimo'za erigahaze.

16 וידבר יהוה אל משה לאמר

Ra Anumzamo'a amanage huno Mosesena asami'ne,

17 אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון

Erisantiharesaza mopama refko huzamisaza vahe zamagi'a, pristi ne' Eleasariki, Nuni nemofo Josuake mopa refako huke zamigaha'e.

18 ונשיא אחד נשיא אחד ממטה--תקחו לנחל את הארץ

Hagi mika' naga nofipintira mago mago kva vahe huhampri zamantenke'za zanaza hu'za erisantiharesaza mopa refko hiho.

19 ואלה שמות האנשים למטה יהודה כלב בן יפנה

Hagi ana netrema zanaza hu'za mopama refko hanaza vahe zamagi'a ama'ne, Juda nagapintira Jefune nemofo Kalepiki,

20 ולמטה בני שמעון שמואל בן עמיהוד

Simioni nagapintira Amihudi nemofo Semueliki,

21 למטה בנימן אלידד בן כסלון

Benzameni nagapintira Kisloni nemofo Elidadi'e.

22 ולמטה בני דן נשיא--בקי בן יגלי

Hagi Dani nagapintira Jogli nemofo Bukiki,

23 לבני יוסף למטה בני מנשה נשיא--חניאל בן אפד

Josefe nagapintira Efoti nemofo Manaseki,

24 ולמטה בני אפרים נשיא--קמואל בן שפטן

Efremi nagapintira Siften nemofo Kemueliki,

25 ולמטה בני זבולן נשיא--אליצפן בן פרנך

Zebuluni nagapintira Panaki nemofo Elizafaniki,

26 ולמטה בני יששכר נשיא--פלטיאל בן עזן

Isaka nagapintira Azani nemofo Paltieliki,

27 ולמטה בני אשר נשיא--אחיהוד בן שלמי

Asa nagapintira Selomi nemofo Ahihutiki,

28 ולמטה בני נפתלי נשיא--פדהאל בן עמיהוד

Naftali nagapintira Amihuti nemofo Pedaheli'e.

29 אלה אשר צוה יהוה לנחל את בני ישראל בארץ כנען

Hagi Ra Anumzamo'a ama ana vahetami Kenani mopama ome erisantiharesaza mopama refako huzamisaza vahera huhampri'zamante'ne.