נחמיה 7

1 ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים

Divar tikilib qurtaranda və mən qapı taylarını vuranda məbəd qapıçıları, ilahiçilər və Levililər təyin olundu.

2 ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שר הבירה--על ירושלם כי הוא כאיש אמת וירא את האלהים מרבים

Qardaşım Xananini və qala rəisi Xananyanı Yerusəlimə məmur təyin etdim. Çünki Xanani çoxlarından sadiq və Allahdan qorxan adam idi.

3 ויאמר (ואמר) להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם--איש במשמרו ואיש נגד ביתו

Mən onlara dedim: «Gün qızana qədər Yerusəlimin darvazaları açılmasın. Qapıçılar oyaq olduğu müddət qapıları bağlayıb qıfıllayın. Yerusəlimdə yaşayanlardan da keşikçi təyin edin, qoy hamı öz evinin qabağında keşik çəksin».

4 והעיר רחבת ידים וגדלה והעם מעט בתוכה ואין בתים בנוים

Şəhər geniş və böyük idi, lakin içində adam az idi. Evlər hələ tikilməmişdi.

5 ויתן אלהי אל לבי ואקבצה את החרים ואת הסגנים ואת העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו

Allahım ürəyimə fikir göndərdi ki, əyanları, hökumət məmurlarını və habelə xalqı yığıb siyahıya alım. Mən ilk qayıdanların nəsil şəcərələrinin siyahısını əldə edib, içində belə bir yazı tapdım:

6 אלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצר מלך בבל וישובו לירושלם וליהודה איש לעירו

Babil padşahı Navuxodonosorun əsir aldığı adamlar yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdı.

7 הבאים עם זרבבל ישוע נחמיה עזריה רעמיה נחמני מרדכי בלשן מספרת בגוי--נחום בענה מספר אנשי עם ישראל

Bunlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Azarya, Raamya, Naxamani, Mordokay, Bilşan, Misperet, Biqvay, Nexum və Baananın başçılığı ilə gəldi. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:

8 בני פרעש--אלפים מאה ושבעים ושנים

Paroş övladları – 2172 nəfər;

9 בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים

Şefatya övladları – 372 nəfər;

10 בני ארח שש מאות חמשים ושנים

Arah övladları – 652 nəfər;

11 בני פחת מואב לבני ישוע ויואב--אלפים ושמנה מאות שמנה עשר

Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2818 nəfər;

12 בני עילם--אלף מאתים חמשים וארבעה

Elam övladları – 1254 nəfər;

13 בני זתוא שמנה מאות ארבעים וחמשה

Zattu övladları – 845 nəfər;

14 בני זכי שבע מאות וששים

Zakkay övladları – 760 nəfər;

15 בני בנוי שש מאות ארבעים ושמנה

Binnuy övladları – 648 nəfər;

16 בני בבי שש מאות עשרים ושמנה

Bevay övladları – 628 nəfər;

17 בני עזגד--אלפים שלש מאות עשרים ושנים

Azqad övladları – 2322 nəfər;

18 בני אדניקם--שש מאות ששים ושבעה

Adoniqam övladları – 667 nəfər;

19 בני בגוי אלפים ששים ושבעה

Biqvay övladları – 2067 nəfər;

20 בני עדין שש מאות חמשים וחמשה

Adin övladları – 655 nəfər;

21 בני אטר לחזקיה תשעים ושמנה

Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;

22 בני חשם שלש מאות עשרים ושמנה

Xaşum övladları – 328 nəfər;

23 בני בצי שלש מאות עשרים וארבעה

Besay övladları – 324 nəfər;

24 בני חריף מאה שנים עשר

Xarif övladları – 112 nəfər;

25 בני גבעון תשעים וחמשה

Giveon övladları – 95 nəfər;

26 אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה

Bet-Lexem və Netofa sakinləri – 188 nəfər;

27 אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה

Anatot sakinləri – 128 nəfər;

28 אנשי בית עזמות ארבעים ושנים

Bet-Azmavet sakinləri – 42 nəfər;

29 אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה

Qiryat-Yearim, Kefira və Beerot sakinləri – 743 nəfər;

30 אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד

Rama və Geva sakinləri – 621 nəfər;

31 אנשי מכמס מאה ועשרים ושנים

Mikmas sakinləri – 122 nəfər;

32 אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה

Bet-El və Ay sakinləri – 123 nəfər;

33 אנשי נבו אחר חמשים ושנים

Digər Nevo sakinləri – 52 nəfər;

34 בני עילם אחר--אלף מאתים חמשים וארבעה

Digər Elam övladları – 1254 nəfər;

35 בני חרם שלש מאות ועשרים

Xarim övladları – 320 nəfər;

36 בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה

Yerixo övladları – 345 nəfər;

37 בני לד חדיד ואנו שבע מאות ועשרים ואחד

Lod, Xadid və Ono övladları – 721 nəfər;

38 בני סנאה--שלשת אלפים תשע מאות ושלשים

Senaa övladları – 3930 nəfər.

39 הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה

Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;

40 בני אמר אלף חמשים ושנים

İmmer övladları – 1052 nəfər;

41 בני פשחור--אלף מאתים ארבעים ושבעה

Paşxur övladları – 1247 nəfər;

42 בני חרם אלף שבעה עשר

Xarim övladları – 1017 nəfər.

43 הלוים בני ישוע לקדמיאל לבני להודוה שבעים וארבעה

Levililər: Hodavya nəslindən Yeşua ilə Qadmiel övladları – 74 nəfər.

44 המשררים--בני אסף מאה ארבעים ושמנה

İlahiçilər: Asəf övladları – 148 nəfər.

45 השערים בני שלם בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי--מאה שלשים ושמנה

Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları, Şovay övladları – 138 nəfər.

46 הנתינים בני צחא בני חשפא בני טבעות

Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,

47 בני קירס בני סיעא בני פדון

Qeros övladları, Siya övladları, Padon övladları,

48 בני לבנה בני חגבא בני שלמי

Levana övladları, Xaqava övladları, Şalmay övladları,

49 בני חנן בני גדל בני גחר

Xanan övladları, Giddel övladları, Qaxar övladları,

50 בני ראיה בני רצין בני נקודא

Reaya övladları, Resin övladları, Neqoda övladları,

51 בני גזם בני עזא בני פסח

Qazzam övladları, Uzza övladları, Paseah övladları,

52 בני בסי בני מעונים בני נפושסים (נפישסים)

Besay övladları, Meunim övladları, Nefuşsim övladları,

53 בני בקבוק בני חקופא בני חרחור

Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,

54 בני בצלית בני מחידא בני חרשא

Baslit övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,

55 בני ברקוס בני סיסרא בני תמח

Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,

56 בני נציח בני חטיפא

Nesiah övladları, Xatifa övladları.

57 בני עבדי שלמה בני סוטי בני ספרת בני פרידא

Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Soferet övladları, Perida övladları,

58 בני יעלא בני דרקון בני גדל

Yaala övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,

59 בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים-- בני אמון

Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Amon övladları.

60 כל הנתינים--ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים

Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyanlarının övladları – cəmi 392 nəfər.

61 ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית אבתם וזרעם--אם מישראל הם

Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:

62 בני דליה בני טוביה בני נקודא--שש מאות וארבעים ושנים

Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 642 nəfər.

63 ומן הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם

Kahinlərdən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.

64 אלה בקשו כתבם המתיחשים--ולא נמצא ויגאלו מן הכהנה

Bunlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.

65 ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים--עד עמד הכהן לאורים ותמים

Yəhudi valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».

66 כל הקהל כאחד--ארבע רבוא אלפים שלש מאות וששים

7337 nəfər kölə və kənizlərdən başqa,

67 מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה--שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות--מאתים וארבעים וחמשה

bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi. Onların kişi və qadınlardan ibarət 245 ilahiçisi var idi.

68 גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים--ששת אלפים שבע מאות ועשרים

Bu adamların 736 atı və 245 qatırı,

69 ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה--התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות

435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.

70 ומראשי האבות נתנו לאוצר המלאכה--זהב דרכמונים שתי רבות וכסף מנים אלפים ומאתים

Nəsil başçılarının bəziləri işin görülməsi üçün könüllü ianələr verdilər. Vali xəzinəyə 1000 darik qızıl, 50 ləyən, 530 kahin cübbəsi verdi.

71 ואשר נתנו שארית העם--זהב דרכמנים שתי רבוא וכסף מנים אלפים וכתנת כהנים ששים ושבעה

Nəsil başçılarından bəziləri iş üçün xəzinəyə 20 000 darik qızıl və 2200 mina gümüş verdilər.

72 וישבו הכהנים והלוים והשוערים והמשררים ומן העם והנתינים וכל ישראל--בעריהם ויגע החדש השביעי ובני ישראל בעריהם

Xalqın sağ qalanlarının verdikləri 20 000 darik qızıl, 2000 mina gümüş, 67 kahin cübbəsi idi.

73

Kahinlərlə Levililər, qapıçılarla ilahiçilər, xalqın bəzisi, məbəd qulluqçuları və bütün İsraillilər öz şəhərlərində yerləşdilər. Yeddinci ay çatanda artıq İsraillilər öz şəhərlərində idi.