< יהושע 11:8 >

ויתנם יהוה ביד ישראל ויכום וירדפום עד צידון רבה ועד משרפות מים ועד בקעת מצפה מזרחה ויכם עד בלתי השאיר להם שריד 8
És adá őket az Úr Izráelnek kezébe, és verék őket és űzék őket egészen a nagy Sidonig és Miszrefót-Majimig, és Mispának völgyéig napkelet felé, és leverék őket annyira, hogy senki sem maradt közülök életben.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֨/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֨/ם
Transliteration:
i.yi.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַֽד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַֽד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַֽד\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֮
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ/ם֒
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ/ם֒
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ/ם֒
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם
Transliteration:
i.yir.de.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Sidon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִידוֹן
Hebrew:
צִיד֣וֹן
Transliteration:
tzi.Don
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּ֗ה
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Misrephoth
Strongs:
Lexicon:
מִשְׂרְפוֹת מַיִם
Hebrew:
מִשְׂרְפ֣וֹת
Transliteration:
mis.re.Fot
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Maim
Strongs:
Lexicon:
מִשְׂרְפוֹת מַיִם
Hebrew:
מַ֔יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] valley of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּקְעָה
Hebrew:
בִּקְעַ֥ת
Transliteration:
bik.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפֶּה
Hebrew:
מִצְפֶּ֖ה
Transliteration:
mitz.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרָ֑חָ/ה
Transliteration:
miz.Ra.cha
Context:
Next word (Hebrew root)

-wards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִזְרָ֑חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֻּ֕/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֻּ֕/ם
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכֻּ֕/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
בִּלְתִּ֥י
Transliteration:
bil.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

he had left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הִשְׁאִֽיר\־
Transliteration:
hish.'ir-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִשְׁאִֽיר\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a survivor
Strongs:
Lexicon:
שָׂרִיד
Hebrew:
שָׂרִֽיד\׃
Transliteration:
sa.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׂרִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< יהושע 11:8 >