< יואל 1:18 >

מה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר--כי אין מרעה להם גם עדרי הצאן נאשמו 18
How the animals groan. The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Even the flocks of sheep suffer.
how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

it has groaned
Strongs:
Lexicon:
אָנַח
Hebrew:
נֶּאֶנְחָ֣ה
Transliteration:
ne.'en.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] livestock
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְהֵמָ֗ה
Transliteration:
ve.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they have wandered in confusion
Strongs:
Lexicon:
בּוּךְ
Hebrew:
נָבֹ֙כוּ֙
Transliteration:
na.Vo.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] herds of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֶדְרֵ֣י
Transliteration:
'ed.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָקָ֔ר
Transliteration:
va.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מִרְעֶה
Hebrew:
מִרְעֶ֖ה
Transliteration:
mir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

[the] flocks of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֶדְרֵ֥י
Transliteration:
'ed.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֖אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֖אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have suffered
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
נֶאְשָֽׁמוּ\׃
Transliteration:
ne'.Sha.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֶאְשָֽׁמוּ\׃
Context:
Punctuation

< יואל 1:18 >