איוב 42
| ויען איוב את-יהוה ויאמר | 1 |
Da svarte Job Herren og sa:
| ידעת (ידעתי) כי-כל תוכל ולא-יבצר ממך מזמה | 2 |
Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for dig.
| מי זה מעלים עצה-- בלי-דעת לכן הגדתי ולא אבין נפלאות ממני ולא אדע | 3 |
Hvem er den som vil formørke ditt råd i uforstand? Derfor må jeg si: Jeg har talt om det jeg ikke forstod, om det som var mig for underlig, og som jeg ikke skjønte.
| שמע-נא ואנכי אדבר אשאלך והודיעני | 4 |
Men hør nu, så vil jeg tale! Jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.
| לשמע-אזן שמעתיך ועתה עיני ראתך | 5 |
Bare hvad ryktet meldte, hadde jeg hørt om dig; men nu har mitt øie sett dig.
| 6 |
Derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.
| 7 |
Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: Min vrede er optendt mot dig og dine to venner; for I har ikke talt rett om mig, som min tjener Job.
| 8 |
Ta derfor syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre dem som brennoffer for eder! Og min tjener Job skal bede for eder; bare ham vil jeg bønnhøre, så jeg ikke gjør med eder efter eders uforstand; for I har ikke talt rett om mig, som min tjener Job.
| 9 |
Så gikk Elifas fra Teman og Bildad fra Suah og Sofar fra Na'ama og gjorde som Herren hadde talt til dem; og Herren bønnhørte Job.
| 10 |
Og Herren gjorde ende på Jobs ulykke, da han bad for sine venner; og Herren øket alt det Job hadde hatt, til det dobbelte.
| 11 |
Og alle hans brødre kom til ham, og alle hans søstre og alle som hadde kjent ham før, og de åt med ham i hans hus og viste ham medynk og trøstet ham for all den ulykke Herren hadde latt komme over ham; og de gav ham hver en kesitte og hver en gullring.
| 12 |
Og Herren velsignet Jobs siste dager mere enn hans første, og han fikk fjorten tusen får og seks tusen kameler og tusen par okser og tusen aseninner.
| 13 |
Og han fikk syv sønner og tre døtre.
| 14 |
Den ene datter kalte han Jemima, den annen Kesia og den tredje Keren-Happuk.
| 15 |
Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blandt deres brødre.
| 16 |
Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.
| 17 |
Og Job døde, gammel og mett av dager.
