איוב 36

1 ויסף אליהוא ויאמר

and to add: again Elihu and to say

2 כתר-לי זעיר ואחוך כי עוד לאלוה מלים

to surround to/for me little and to explain you for still to/for god speech

3 אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן-צדק

to lift: bear knowledge my to/for from distant (and to/for to work me *LAB(h)*) to give: give righteousness

4 כי-אמנם לא-שקר מלי תמים דעות עמך

for truly not deception speech my unblemished knowledge with you

5 הן-אל כביר ולא ימאס כביר כח לב

look! God mighty and not to reject mighty strength heart

6 לא-יחיה רשע ומשפט עניים יתן

not to live wicked and justice afflicted to give: give

7 לא-יגרע מצדיק עיניו ואת-מלכים לכסא וישיבם לנצח ויגבהו

not to dimish from righteous eye his and with king to/for throne and to dwell them to/for perpetuity and to exult

8 ואם-אסורים בזקים ילכדון בחבלי-עני

and if to bind in/on/with fetter to capture [emph?] in/on/with cord affliction

9 ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו

and to tell to/for them work their and transgression their for to prevail

10 ויגל אזנם למוסר ויאמר כי-ישובון מאון

and to reveal: uncover ear their to/for discipline: instruction and to say for to return: return [emph?] from evil: wickedness

11 אם-ישמעו ויעבדו יכלו ימיהם בטוב ושניהם בנעימים

if to hear: hear and to serve: minister to end: finish day their in/on/with good and year their in/on/with pleasant

12 ואם-לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו בבלי-דעת

and if not to hear: hear in/on/with missile to pass and to die like/as without knowledge

13 וחנפי-לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם

and profane heart to set: make face: anger not to cry for to bind them

14 תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים

to die in/on/with youth soul their and living thing their in/on/with male cult prostitute

15 יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם

to rescue afflicted in/on/with affliction his and to reveal: uncover in/on/with oppression ear their

16 ואף הסיתך מפי-צר-- רחב לא-מוצק תחתיה ונחת שלחנך מלא דשן

and also to incite you from lip: opening enemy breadth not constraint underneath: stand her and quietness table your to fill ashes

17 ודין-רשע מלאת דין ומשפט יתמכו

and judgment wicked to fill judgment and justice to grasp

18 כי-חמה פן-יסיתך בספק ורב-כפר אל-יטך

for rage lest to incite you in/on/with mockery and many ransom not to stretch you

19 היערך שועך לא בצר וכל מאמצי-כח

to arrange cry your not in/on/with distress and all power strength

20 אל-תשאף הלילה-- לעלות עמים תחתם

not to long for [the] night to/for to ascend: rise people underneath: stand them

21 השמר אל-תפן אל-און כי-על-זה בחרת מעני

to keep: careful not to turn to(wards) evil: wickedness for upon this to choose from affliction

22 הן-אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה

look! God to exalt in/on/with strength his who? like him rain/teacher

23 מי-פקד עליו דרכו ומי-אמר פעלת עולה

who? to reckon: overseer upon him way: conduct his and who? to say to work injustice

24 זכר כי-תשגיא פעלו-- אשר שררו אנשים

to remember for to grow great work his which to sing human

25 כל-אדם חזו-בו אנוש יביט מרחוק

all man to see in/on/with him human to look from distant

26 הן-אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא-חקר

look! God great and not to know number year his and not search

27 כי יגרע נטפי-מים יזקו מטר לאדו

for to dimish drop water to refine rain to/for mist his

28 אשר-יזלו שחקים ירעפו עלי אדם רב

which to flow cloud to drip upon man many

29 אף אם-יבין מפרשי-עב תשאות סכתו

also if: surely yes to understand spreading cloud shout booth his

30 הן-פרש עליו אורו ושרשי הים כסה

look! to spread upon him light his and root [the] sea to cover

31 כי-בם ידין עמים יתן-אכל למכביר

for in/on/with them to judge people to give: give food to/for to increase

32 על-כפים כסה-אור ויצו עליה במפגיע

upon palm to cover light and to command upon her in/on/with to fall on

33 יגיד עליו רעו מקנה אף על-עולה

to tell upon him shouting his livestock also upon to ascend: rise