איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר

Nígbà náà ní Bilidadi, ará Ṣuhi, dáhùn wí pé,

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

“Ìjọba àti ẹ̀rù ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọ́run rẹ̀, òun ní i ṣe ìlàjà ní ibi gíga gíga ọ̀run.

3 היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

Àwọn ọmọ-ogun rẹ̀ ha ní ìyè bí, tàbí ara ta ni ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kò tàn sí?

4 ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

Èéha ti ṣe tí a ó fi dá ènìyàn láre lọ́dọ̀ Ọlọ́run? Tàbí ẹni tí a bí láti inú obìnrin wá yóò ha ṣe mọ́?

5 הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

Kíyèsi i, òṣùpá kò sì lè tàn ìmọ́lẹ̀, àní àwọn ìràwọ̀ kò mọ́lẹ̀ ní ojú rẹ̀,

6 אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה

kí a má sọ ènìyàn tí i ṣe ìdin, àti ọmọ ènìyàn tí í ṣe kòkòrò!”