איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר

Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

3 היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

4 ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

5 הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

6 אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה

Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!