איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר

Unya mitubag si Bildad nga Shuhitihanon ug misulti,

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

“Ang katungod ug kahadlok anaa kaniya; nagbuhat siya ug mga mando didto sa kahitas-an sa langit.

3 היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

Aduna bay kataposan ang pag-ihap sa iyang kasundalohan? Kang kinsa man wala midan-ag ang iyang kahayag?

4 ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

Unsaon man aron ang tawo mahimong matarong diha sa Dios? Unsaon man siya nga gianak sa babaye nga malimpyo, ug madawat niya?

5 הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

Tan-awa, bisan ang bulan walay kahayag kaniya; bisan ang kabituonan dili hingpit sa iyang panan-aw.

6 אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה

Unsa pa kaha ang tawo, nga usa ka ulod—anak nga lalaki sa tawo, nga mao ang ulod!”