איוב 17
| רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי | 1 |
わが氣息は已にくさり 我日すでに盡なんとし墳墓われを待つ
| אם-לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני | 2 |
まことに嘲弄者等わが傍に在り 我目は彼らの辨爭ふを常に見ざるを得ず
| שימה-נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע | 3 |
願くは質を賜ふて汝みづから我の保證となりたまへ 誰か他にわが手をうつ者あらんや
| כי-לבם צפנת משכל על-כן לא תרמם | 4 |
汝彼らの心を閉て悟るところ無らしめたまへり 必ず彼らをして愈らしめたまはじ
| לחלק יגיד רעים ועיני בניו תכלנה | 5 |
朋友を交付して掠奪に遭しむる者は其子等の目潰るべし
| והציגני למשל עמים ותפת לפנים אהיה | 6 |
彼われを世の民の笑柄とならしめたまふ 我は面に唾せらるべき者となれり
| ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם | 7 |
かつまた我目は憂愁によりて昏み 肢體は凡て影のごとし
| ישמו ישרים על-זאת ונקי על-חנף יתערר | 8 |
義しき者は之に驚き 無辜者は邪曲なる者を見て憤ほる
| ויאחז צדיק דרכו וטהר-ידים יסיף אמץ | 9 |
然ながら義しき者はその道を堅く持ち 手に潔淨き者はますます力を得るなり
| ואולם--כלם תשבו ובאו נא ולא-אמצא בכם חכם | 10 |
請ふ汝ら皆ふたたび來れ 我は汝らの中に一人も智き者あるを見ざるなり
| ימי עברו זמתי נתקו-- מורשי לבבי | 11 |
わが日は已に過ぎ わが計る所わが心に冀ふ所は已に敗れたり
| לילה ליום ישימו אור קרוב מפני-חשך | 12 |
彼ら夜を晝に變ふ 黒暗の前に光明ちかづく
| אם-אקוה שאול ביתי בחשך רפדתי יצועי (Sheol h7585) | 13 |
我もし俟つところ有ば是わが家たるべき陰府なるのみ 我は黒暗にわが牀を展ぶ (Sheol h7585)
| לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה | 14 |
われ朽腐に向ひては汝はわが父なりと言ひ 蛆に向ひては汝は我母わが姉妹なりと言ふ
| ואיה אפו תקותי ותקותי מי ישורנה | 15 |
然ばわが望はいづくにかある 我望は誰かこれを見る者あらん
