איוב 11
| ויען צפר הנעמתי ויאמר | 1 |
ὑπολαβὼν δὲ Σωφαρ ὁ Μιναῖος λέγει
| הרב דברים לא יענה ואם-איש שפתים יצדק | 2 |
ὁ τὰ πολλὰ λέγων καὶ ἀντακούσεται ἢ καὶ ὁ εὔλαλος οἴεται εἶναι δίκαιος εὐλογημένος γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος
| בדיך מתים יחרישו ותלעג ואין מכלם | 3 |
μὴ πολὺς ἐν ῥήμασιν γίνου οὐ γάρ ἐστιν ὁ ἀντικρινόμενός σοι
| ותאמר זך לקחי ובר הייתי בעיניך | 4 |
μὴ γὰρ λέγε ὅτι καθαρός εἰμι τοῖς ἔργοις καὶ ἄμεμπτος ἐναντίον αὐτοῦ
| ואולם--מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך | 5 |
ἀλλὰ πῶς ἂν ὁ κύριος λαλήσαι πρὸς σέ καὶ ἀνοίξει χείλη αὐτοῦ μετὰ σοῦ
| ויגד-לך תעלמות חכמה-- כי-כפלים לתושיה ודע-- כי-ישה לך אלוה מעונך | 6 |
εἶτα ἀναγγελεῖ σοι δύναμιν σοφίας ὅτι διπλοῦς ἔσται τῶν κατὰ σέ καὶ τότε γνώσῃ ὅτι ἄξιά σοι ἀπέβη ἀπὸ κυρίου ὧν ἡμάρτηκας
| החקר אלוה תמצא אם עד-תכלית שדי תמצא | 7 |
ἦ ἴχνος κυρίου εὑρήσεις ἢ εἰς τὰ ἔσχατα ἀφίκου ἃ ἐποίησεν ὁ παντοκράτωρ
| גבהי שמים מה-תפעל עמקה משאול מה-תדע (Sheol h7585) | 8 |
ὑψηλὸς ὁ οὐρανός καὶ τί ποιήσεις βαθύτερα δὲ τῶν ἐν ᾅδου τί οἶδας (Sheol h7585)
| ארכה מארץ מדה ורחבה מני-ים | 9 |
ἢ μακρότερα μέτρου γῆς ἢ εὔρους θαλάσσης
| אם-יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו | 10 |
ἐὰν δὲ καταστρέψῃ τὰ πάντα τίς ἐρεῖ αὐτῷ τί ἐποίησας
| כי-הוא ידע מתי-שוא וירא-און ולא יתבונן | 11 |
αὐτὸς γὰρ οἶδεν ἔργα ἀνόμων ἰδὼν δὲ ἄτοπα οὐ παρόψεται
| ואיש נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד | 12 |
ἄνθρωπος δὲ ἄλλως νήχεται λόγοις βροτὸς δὲ γεννητὸς γυναικὸς ἴσα ὄνῳ ἐρημίτῃ
| אם-אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפיך | 13 |
εἰ γὰρ σὺ καθαρὰν ἔθου τὴν καρδίαν σου ὑπτιάζεις δὲ χεῖρας πρὸς αὐτόν
| אם-און בידך הרחיקהו ואל-תשכן באהליך עולה | 14 |
εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσίν σου πόρρω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω
| כי-אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא | 15 |
οὕτως γὰρ ἀναλάμψει σου τὸ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν ἐκδύσῃ δὲ ῥύπον καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς
| כי-אתה עמל תשכח כמים עברו תזכר | 16 |
καὶ τὸν κόπον ἐπιλήσῃ ὥσπερ κῦμα παρελθὸν καὶ οὐ πτοηθήσῃ
| ומצהרים יקום חלד תעפה כבקר תהיה | 17 |
ἡ δὲ εὐχή σου ὥσπερ ἑωσφόρος ἐκ δὲ μεσημβρίας ἀνατελεῖ σοι ζωή
| ובטחת כי-יש תקוה וחפרת לבטח תשכב | 18 |
πεποιθώς τε ἔσῃ ὅτι ἔστιν σοι ἐλπίς ἐκ δὲ μερίμνης καὶ φροντίδος ἀναφανεῖταί σοι εἰρήνη
| ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים | 19 |
ἡσυχάσεις γάρ καὶ οὐκ ἔσται ὁ πολεμῶν σε μεταβαλόμενοι δὲ πολλοί σου δεηθήσονται
| ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח-נפש | 20 |
σωτηρία δὲ αὐτοὺς ἀπολείψει ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἀπώλεια ὀφθαλμοὶ δὲ ἀσεβῶν τακήσονται
