איוב 11
| ויען צפר הנעמתי ויאמר | 1 |
納阿瑪人左法爾發言說：
| הרב דברים לא יענה ואם-איש שפתים יצדק | 2 |
難道喋喋不休，就不需要答覆﹖難道多嘴多舌的人，就證明有理﹖
| בדיך מתים יחרישו ותלעג ואין מכלם | 3 |
你的空談，豈能叫人緘默﹖你如此謾罵，難道無人使你羞愧﹖
| ותאמר זך לקחי ובר הייתי בעיניך | 4 |
你說過：「我的品行是純潔的，我在你眼中是清白的。」
| ואולם--מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך | 5 |
但願天主講話，開口答覆你!
| ויגד-לך תעלמות חכמה-- כי-כפלים לתושיה ודע-- כי-ישה לך אלוה מעונך | 6 |
將智慧的秘密，－即那難以理解的事－啟示給你，那麼你便知道，天主還忽略了你的一些罪過。
| החקר אלוה תמצא אם עד-תכלית שדי תמצא | 7 |
你豈能探究天主的奧秘，或洞悉全能者的完美﹖
| ארכה מארץ מדה ורחבה מני-ים | 9 |
其量長過大地，闊於海洋。
| אם-יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו | 10 |
天主若經過，誰能扣留他﹖他若下了逮捕令，誰能阻擋他﹖
| כי-הוא ידע מתי-שוא וירא-און ולא יתבונן | 11 |
他洞悉人的虛偽，明察人的罪行，且無不注意。
| ואיש נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד | 12 |
如此，愚蠢者纔可獲得智慧，野性驢駒纔能變為馴良。
| אם-אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפיך | 13 |
你若居心正直，向他伸開你的雙手；
| אם-און בידך הרחיקהו ואל-תשכן באהליך עולה | 14 |
你若將手中的罪惡除掉，不容不義留在你的帳幕內；
| כי-אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא | 15 |
那麼你定能仰首無愧，一定站立穩定，一無所懼；
| כי-אתה עמל תשכח כמים עברו תזכר | 16 |
你必能忘卻痛苦，縱然想起，也必似水流去；
| ומצהרים יקום חלד תעפה כבקר תהיה | 17 |
你的壽命如日中之光華，縱有陰暗，仍如晨曦。
| ובטחת כי-יש תקוה וחפרת לבטח תשכב | 18 |
因有希望，你纔感覺安全；因有保護，你纔坦然躺臥；
| ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים | 19 |
你躺臥，無人敢來擾亂你，反而有多人來奉承你。
| ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח-נפש | 20 |
然而惡人的眼必要昏花，他們安身之所必全毀壞，他們的希望只在吐出最後的一口氣。
