< ישעה 45:1 >

כה אמר יהוה למשיחו לכורש אשר החזקתי בימינו לרד לפניו גוים ומתני מלכים אפתח--לפתח לפניו דלתים ושערים לא יסגרו 1
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשִׁיח/וֹ֮
Transliteration:
li
Context:
Next word

anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשִׁיחַ
Hebrew:
לִ/מְשִׁיח/וֹ֮
Transliteration:
m.shi.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/מְשִׁיח/וֹ֮
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כ֣וֹרֶשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Cyrus
Strongs:
Lexicon:
כּ֫וֹרֶשׁ
Hebrew:
לְ/כ֣וֹרֶשׁ
Transliteration:
Kho.resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I have taken hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזַ֣קְתִּי
Transliteration:
he.che.Zak.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִֽ/ימִינ֗/וֹ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

right [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
בִֽ/ימִינ֗/וֹ
Transliteration:
mi.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִֽ/ימִינ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַד\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

subdue
Strongs:
Lexicon:
רָדַד
Hebrew:
לְ/רַד\־
Transliteration:
rad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/רַד\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָי/ו֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָי/ו֙
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָתְנֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] loins of
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/מָתְנֵ֥י
Transliteration:
ma.te.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכִ֖ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

I will loosen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
אֲפַתֵּ֑חַ
Transliteration:
'a.fa.Te.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְתֹּ֤חַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

open
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
לִ/פְתֹּ֤חַ
Transliteration:
f.To.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָי/ו֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָי/ו֙
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

doors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
דְּלָתַ֔יִם
Transliteration:
de.la.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁעָרִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
וּ/שְׁעָרִ֖ים
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be shut
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
יִסָּגֵֽרוּ\׃
Transliteration:
yi.sa.Ge.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִסָּגֵֽרוּ\׃
Context:
Punctuation

< ישעה 45:1 >