< ישעה 40:12 >

מי מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים 12
၁၂ရေ များကို လက် ဆွန်းဖြင့် ခြင် သောသူ၊ မိုဃ်း ကောင်းကင် ကို မိမိလက်ဖြင့် ထွာ သောသူ၊ မြေ မှုန့်ကို တင်းတောင်း ဖြင့် ချင့် တွက်သောသူ၊ တောင် ကြီးကို ချိန်ခွင် ဖြင့် ၎င်း၊ တောင် ငယ်ကို ကပ်ပယ် ဖြင့်၎င်း ချိန် သောသူကား အဘယ်သူ နည်း။
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

has he measured
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
מָדַ֨ד
Transliteration:
ma.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hollow of hand
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫עַל
Hebrew:
בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ
Transliteration:
sho.'o.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֗יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/זֶּ֣רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

span
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/זֶּ֣רֶת
Transliteration:
Ze.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

has he marked off?
Strongs:
Lexicon:
תָּכַן
Hebrew:
תִּכֵּ֔ן
Transliteration:
ti.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

has he contained?
Strongs:
Lexicon:
כּוּל
Hebrew:
וְ/כָ֥ל
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁלִ֖שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

third of a measure
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלִישׁ
Hebrew:
בַּ/שָּׁלִ֖שׁ
Transliteration:
sha.Lish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] dust of
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עֲפַ֣ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁקַ֤ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

has he weighed?
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַל
Hebrew:
וְ/שָׁקַ֤ל
Transliteration:
sha.Kal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פֶּ֙לֶס֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

balance
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶס
Hebrew:
בַּ/פֶּ֙לֶס֙
Transliteration:
Pe.les
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרִ֔ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְבָע֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hills
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
וּ/גְבָע֖וֹת
Transliteration:
ge.va.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

scales
Strongs:
Lexicon:
מֹאזֵן
Hebrew:
בְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃
Transliteration:
mo.ze.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< ישעה 40:12 >