< ישעה 19:14 >

יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את מצרים בכל מעשהו כהתעות שכור בקיאו 14
Yahwe amechanganya roho wa kuvurugwa katika yao, na wamefanya Wamisri kwenda kinyume kwa yote wanoyafanya, kama mlevi anavyoyumbayumba uku akitapika.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he has mixed
Strongs:
Lexicon:
מָסַךְ
Hebrew:
מָסַ֥ךְ
Transliteration:
ma.Sakh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
Transliteration:
kir.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

a spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

confusion<s>
Strongs:
Lexicon:
עִוְעִים
Hebrew:
עִוְעִ֑ים
Transliteration:
'iv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְע֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they have misled
Strongs:
Lexicon:
תָּעָה
Hebrew:
וְ/הִתְע֤וּ
Transliteration:
hit.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָֽל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָֽל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָֽל\־
Context:
Link previous-next word

deed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֔/הוּ
Transliteration:
ma.'a.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הִתָּע֥וֹת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

is made to stagger
Strongs:
Lexicon:
תָּעָה
Hebrew:
כְּ/הִתָּע֥וֹת
Transliteration:
hi.ta.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a drunkard
Strongs:
Lexicon:
שִׁכֹּר
Hebrew:
שִׁכּ֖וֹר
Transliteration:
shi.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִיאֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

vomit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קִיא
Hebrew:
בְּ/קִיאֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ki.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קִיאֽ/וֹ\׃
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/קִיאֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< ישעה 19:14 >