< ישעה 1:7 >

ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים אכלים אתה ושממה כמהפכת זרים 7
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצְ/כֶ֣ם
Transliteration:
'ar.tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אַרְצְ/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[is] a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֔ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עָרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[have been] burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
שְׂרֻפ֣וֹת
Transliteration:
se.ru.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֑שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶ֗ם
Transliteration:
'ad.mat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙
Transliteration:
neg.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

strangers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָרִים֙
Transliteration:
za.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] devouring
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכְלִ֣ים
Transliteration:
'o.khe.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמָמָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
וּ/שְׁמָמָ֖ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַהְפֵּכַ֥ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] overthrow of
Strongs:
Lexicon:
מַהְפֵּכָה
Hebrew:
כְּ/מַהְפֵּכַ֥ת
Transliteration:
mah.pe.Khat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strangers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָרִֽים\׃
Transliteration:
za.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< ישעה 1:7 >