הושע 6

1 לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו

来吧，我们归向耶和华！ 他撕裂我们，也必医治； 他打伤我们，也必缠裹。

2 יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו

过两天他必使我们苏醒， 第三天他必使我们兴起， 我们就在他面前得以存活。

3 ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ

我们务要认识耶和华， 竭力追求认识他。 他出现确如晨光； 他必临到我们像甘雨， 像滋润田地的春雨。

4 מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？ 犹大啊，我可向你怎样做呢？ 因为你们的良善如同早晨的云雾， 又如速散的甘露。

5 על כן חצבתי בנביאים--הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא

因此，我借先知砍伐他们， 以我口中的话杀戮他们； 我施行的审判如光发出。

6 כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות

我喜爱良善，不喜爱祭祀； 喜爱认识 神，胜于燔祭。

7 והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי

他们却如亚当背约， 在境内向我行事诡诈。

8 גלעד קרית פעלי און--עקבה מדם

基列是作孽之人的城， 被血沾染。

9 וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו

强盗成群，怎样埋伏杀人， 祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮， 行了邪恶。

10 בבית ישראל ראיתי שעריריה (שערוריה) שם זנות לאפרים נטמא ישראל

在以色列家，我见了可憎的事； 在以法莲那里有淫行， 以色列被玷污。

11 גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי

犹大啊，我使被掳之民归回的时候， 必有为你所命定的收场。