< בראשית 27:29 >

יעבדוך עמים וישתחו (וישתחוו) לך לאמים--הוה גביר לאחיך וישתחוו לך בני אמך ארריך ארור ומברכיך ברוך 29
Folk tjäne dig, och folkslag falle ned för dig. Bliv en herre över dina bröder, och må din moders söner falla ned för dig. Förbannad vare den som förbannar dig, och välsignad vare den som välsignar dig!"
may they serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
יַֽעַבְד֣וּ/ךָ
Transliteration:
ya.'av.Du.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יַֽעַבְד֣וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֗ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may they bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ
Transliteration:
yish.ta.chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
לְאֻמִּ֔ים
Transliteration:
le.'u.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

be
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָוָה
Hebrew:
הֱוֵ֤ה
Transliteration:
he.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

lord
Strongs:
Lexicon:
גְּבִיר
Hebrew:
גְבִיר֙
Transliteration:
ge.Vir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לְ/אַחֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.Chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/אַחֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may they bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
Transliteration:
yish.ta.cha.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמֶּ֑/ךָ
Transliteration:
'i.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אִמֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[those who] curse
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אֹרְרֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'o.re.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹרְרֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[be] cursed
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָר֔וּר
Transliteration:
'a.Rur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[those who] bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ
Transliteration:
me.va.ra.Khei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּרֽוּךְ\׃
Transliteration:
ba.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּרֽוּךְ\׃
Context:
Punctuation

< בראשית 27:29 >