< עזרא 7:17 >

כל קבל דנה אספרנא תקנא בכספא דנה תורין דכרין אמרין ומנחתהון ונסכיהון ותקרב המו--על מדבחה די בית אלהכם די בירושלם 17
Derhalben kaufe gewissenhaft aus diesem Gelde Stiere, Widder, Lämmer, samt den dazu gehörigen Speisopfern und Trankopfern, und opfere sie auf dem Altar bei dem Hause eures Gottes zu Jerusalem.
as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
ko
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
l-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּ/ל\־
Context:
Link previous-next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֳבֵל
Hebrew:
קֳבֵ֣ל
Transliteration:
ko.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָה֩
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

diligently
Strongs:
Lexicon:
אׇסְפַּרְנָא
Hebrew:
אָסְפַּ֨רְנָא
Transliteration:
'a.se.Par.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will buy
Strongs:
Lexicon:
קְנָא
Hebrew:
תִקְנֵ֜א
Transliteration:
tik.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כַסְפָּ֣/א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Lexicon:
כְּסַף
Hebrew:
בְּ/כַסְפָּ֣/א
Transliteration:
khas.Pa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
בְּ/כַסְפָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְנָ֗ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

bulls
Strongs:
Lexicon:
תּוֹר
Hebrew:
תּוֹרִ֤ין\׀
Transliteration:
to.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תּוֹרִ֤ין\׀
Context:
Punctuation

rams
Strongs:
Lexicon:
דְּכַר
Hebrew:
דִּכְרִין֙
Transliteration:
dikh.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)

lambs
Strongs:
Lexicon:
אִמַּר
Hebrew:
אִמְּרִ֔ין
Transliteration:
'i.me.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

grain offerings
Strongs:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן
Transliteration:
min.cha.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נְסַךְ
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן
Transliteration:
nis.kei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְקָרֵ֣ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you may offer
Strongs:
Lexicon:
קְרֵב
Hebrew:
וּ/תְקָרֵ֣ב
Transliteration:
te.ka.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
הִמּוֹ
Hebrew:
הִמּ֔וֹ
Transliteration:
hi.Mo
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מַדְבַּח
Hebrew:
מַדְבְּחָ֔/ה
Transliteration:
mad.be.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַדְבְּחָ֔/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֛י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהֲ/כֹ֖ם
Transliteration:
'e.la.ha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלָהֲ/כֹ֖ם
Transliteration:
Khom
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃
Transliteration:
ru.she.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< עזרא 7:17 >