עזרא 2

1 ואלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצור (נבוכדנצר) מלך בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו

Mugululi asi dunu bagohame da Ba: bilone soge fisili, Yelusaleme soge amola Yuda soge amoga buhagi. Ilia da ilia musa: moilaidafa amoga buhagi. Musa: Nebiuga: denese da amo mugululi asi dunu ilia sosogo fi lale, Ba: bilone sogega udigili hawa: hamomusa: mugululi oule asi.

2 אשר באו עם זרבבל ישוע נחמיה שריה רעליה מרדכי בלשן מספר בגוי--רחום בענה מספר אנשי עם ישראל

Ilia bisilua dunu da Selubabele, Yosiua, Nihemaia, Sila: ia, Liela: iya, Modigai, Bilisia: ne, Misiba, Bigifa: i, Lihame amola Ba: iana. Isala: ili dunu ilia da mugululi asi fisili, Isala: ili sogega buhagi, amo ilia sosogo fi amola idi da hagudu dedei diala.

3 בני פרעש--אלפים מאה שבעים ושנים

Fi Idi Ba: ilose...2,172 Siefadia...372 A: ila...775 Ba: iha: de Moua: be (Yesua, Youa: be amola elagaga fi) ...2,812 Ila: me...1,254 Sa: du...945 Sa: ga: iai...760 Ba: ini...642 Biba: iai...623 A: saga: de...1,222 A: dounaiga: me...666 Bigifa: i...2,056 A: idini...454 A: ida (eno dio da Hesigaia) ...98 Bisa: iai...323 Youla... 112 Ha: isiame...223 Giba...95

4 בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים

5 בני ארח שבע מאות חמשה ושבעים

6 בני פחת מואב לבני ישוע יואב--אלפים שמנה מאות ושנים עשר

7 בני עילם--אלף מאתים חמשים וארבעה

8 בני זתוא תשע מאות וארבעים וחמשה

9 בני זכי שבע מאות וששים

10 בני בני שש מאות ארבעים ושנים

11 בני בבי שש מאות עשרים ושלשה

12 בני עזגד--אלף מאתים עשרים ושנים

13 בני אדניקם--שש מאות ששים וששה

14 בני בגוי אלפים חמשים וששה

15 בני עדין ארבע מאות חמשים וארבעה

16 בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה

17 בני בצי שלש מאות עשרים ושלשה

18 בני יורה מאה ושנים עשר

19 בני חשם מאתים עשרים ושלשה

20 בני גבר תשעים וחמשה

21 בני בית לחם מאה עשרים ושלשה

Amola dunu amo ilia aowalali da hagudu dedei moilai amo ganodini esalu, amo da buhagi. Moilai amola dunu da buhagi ilia idi da amo, Moilai Dunu Idi Bedeleheme...123 Nidoufa...56 A: nadode...128 A: sama: ifede...42 Gilia: de Yialimi, Gifaila amola Bialode...743 La: ima amola Giba...621 Misima: si...122 Bedele amola A: iai...223 Nibou...52 Ma: gebisi...156 Ila: me eno...1,254 Ha: ilime...320 Lode, Ha: ididi amola Ounou...725 Yeligou...345 Sina: ia...3,630

22 אנשי נטפה חמשים וששה

23 אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה

24 בני עזמות ארבעים ושנים

25 בני קרית ערים כפירה ובארות שבע מאות וארבעים ושלשה

26 בני הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד

27 אנשי מכמס מאה עשרים ושנים

28 אנשי בית אל והעי מאתים עשרים ושלשה

29 בני נבו חמשים ושנים

30 בני מגביש מאה חמשים וששה

31 בני עילם אחר--אלף מאתים חמשים וארבעה

32 בני חרם שלש מאות ועשרים

33 בני לד חדיד ואונו שבע מאות עשרים וחמשה

34 בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה

35 בני סנאה--שלשת אלפים ושש מאות ושלשים

36 הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה

Gobele salasu fi ilia da mugululi asi fisili buhagi amo ilia dio amola ilia idi da hagudu dedei amo, Gobele Salasu Fi... Idi Yeda: iya (Yesua egaga fi) ...973 Imoia...1,052 Ba: sa...1,247 Ha: ilima...1,017

37 בני אמר אלף חמשים ושנים

38 בני פשחור--אלף מאתים ארבעים ושבעה

39 בני חרם אלף ושבעה עשר

40 הלוים בני ישוע וקדמיאל לבני הודויה שבעים וארבעה

Lifai fi ilia da mugululi asi fisili buhagi amo ilia dio amola ilia idi da hagudu dedei amo, Lifai Fi...Idi Yesua amola Ga: demiele (amo da Houdafia egaga fi) ...74 Debolo gesami dunu (amo da A: isa: fe egaga fi) ...128 Debolo sosodo aligisu dunu (amo da Sia: lame, A:ida, Da: lamone, A:gabe, Hadaida amola Sioubai amo iligaga fi) ...139

41 המשררים--בני אסף מאה עשרים ושמנה

42 בני השערים בני שלום בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי--הכל מאה שלשים ותשעה

43 הנתינים בני ציחא בני חשופא בני טבעות

Amola Debolo hawa: hamosu fi da mugululi asi fisili buhagi amo ilia dio da hagudu dedei amo, Saiha, Hasuba, Da: baiode, Gilose, Saiaha, Ba: idone, Lebana, Ha: iga: ba, A:gabe, Ha: iga: be, Sia: malai, Ha: ina: ne, Gidele, Ga: iha, Lia: iya, Lisini, Nigouda, Ga: sa: me, Usa, Basia, A:sana, Miunime, Mefisime, Bagebage, Hagufa, Hahe, Ba: selude, Mihaida, Hasia, Bagose, Sisela, Dima, Nesaia, amola Hadaifa.

44 בני קרס בני סיעהא בני פדון

45 בני לבנה בני חגבה בני עקוב

46 בני חגב בני שמלי (שלמי) בני חנן

47 בני גדל בני גחר בני ראיה

48 בני רצין בני נקודא בני גזם

49 בני עזא בני פסח בני בסי

50 בני אסנה בני מעונים בני נפיסים (נפוסים)

51 בני בקבוק בני חקופא בני חרחור

52 בני בצלות בני מחידא בני חרשא

53 בני ברקוס בני סיסרא בני תמח

54 בני נציח בני חטיפא

55 בני עבדי שלמה בני סטי בני הספרת בני פרודא

Hina bagade Soloumane ea hawa: hamosu dunu ilia da mugululi asi fisili, buhagi, amo ilia dio da hagudu dedei amo, Soudai, Ha: soufelede, Biluda, Ya: iala, Dagone, Gidele, Siefadaia, Ha: dili, Bogilede, Ha: sebaime amola A: imi.

56 בני יעלה בני דרקון בני גדל

57 בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים-- בני אמי

58 כל הנתינים--ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים

Debolo hawa: hamosu dunu amola Soloumane ea hawa: hamosu dunu amo iligaga fi da mugululi asi amo fisili, buhagi amo ilia idi huluane da 392.

59 ואלה העלים מתל מלח תל חרשא כרוב אדן אמר ולא יכלו להגיד בית אבותם וזרעם--אם מישראל הם

60 בני דליה בני טוביה בני נקודא--שש מאות חמשים ושנים

Dunu idi 652 amo ilia da Isala: ili sosogo fi amo Dila: iya fi, Doubaia fi amola Nigouda fi (ilia da musa: moilai amo Dele Mila, Dele Hasa, Sielabe, A:da: ne amola Imaia amo ganodini esalu) ilia amola da mugululi asi fisili, buhagi. Be ilia da Isala: ili dunu iligaga fidafa amo dafawane idili olelemu da hamedei. Ilia dio dedei da fisi dagoi.

61 ומבני הכהנים--בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם

62 אלה בקשו כתבם המתיחשים--ולא נמצאו ויגאלו מן הכהנה

Amola gobele salasu fi eno da meloa dedei amo ilia da gobele salasudafa iligaga fi olelemu da hame gala, ilia dio da Haba: iya, Ha: gose amola Basila: iai. (Basila: iai gobele salasu fi ilia aowalali dunu da Basila: iai Gilia: de fi uda amo lai. E da ea aowa fi dio lai dagoi). Be amo dunu da ilia aowalali noga: le olelemu da hamedeiba: le, Isala: ili dunu da ili gobele salasu hamoma: ne hame ilegei.

63 ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים--עד עמד כהן לאורים ולתמים

Yu eagene hina dunu da amo dunu ilia da Godema iasu ha: i manu amo mae moma: ne sia: i. Gobele salasu dunu da Ulimi igi amola Damini igi amo ea hou bu noga: le dawa: sea fawane amo ha: i manu da defea, e sia: i.

64 כל הקהל כאחד--ארבע רבוא אלפים שלש מאות ששים

Musa: mugululi asi dunu da Isala: ili sogega buhagi amo ilia idi huluane da - 42,360. Amola amo dunu ilia hawa: hamosu dunu (dunu amola uda) amo ilia idi da 7,337. Amola dunu amola uda gesami hea: su amo gesami liligi dusu idi da 200. Ohe fi ilia oule asi idi da – Hosi...736 Miule...245 Ga: mele...435 Dougi...6,720

65 מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה--שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות מאתים

66 סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה

67 גמליהם--ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים--ששת אלפים שבע מאות ועשרים

68 ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם--התנדבו לבית האלהים להעמידו על מכונו

Mugululi asi dunu buhagi amo da Hina Gode Ea Debolo diasu Yelusaleme amo ganodini amoga doaga: loba, fi ouligisu dunu mogili da Debolo amo ea musa: sogebiga bu gaguma: ne, liligi hahawane udigili iasu.

69 ככחם נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שש רבאות ואלף וכסף מנים חמשת אלפים וכתנת כהנים מאה

Ilia gasa amola ilia labe amo defele hahawane iasu. Amola ilia iasu idi huluane da amo, Gouli...500 gilougala: me Silifa...2,800 gilougala: me Gobele salasu abula...100

70 וישבו הכהנים והלוים ומן העם והמשררים והשוערים והנתינים--בעריהם וכל ישראל בעריהם

Gobele salasu dunu, Lifai dunu amola mogili eno dunu ilia da Yelusaleme amola gadenene sogebi amoga fi galu. Gesami hea: su dunu, Debolo sosodo aligisu dunu amola Debolo hawa: hamosu dunu da gadenene moilai amo ganodini fisu. Amola Isala: ili dunu eno huluane da ilia aowalali ilia moilai amo ganodini fi galu.