< יחזקאל 17:4 >

את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו 4
He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' land; he set it in a city of traders.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֛ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] top
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֥אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

shoots
Strongs:
Lexicon:
יְנִיקָה
Hebrew:
יְנִֽיקוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
ye.ni.ko.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְנִֽיקוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it plucked off
Strongs:
Lexicon:
קָטַף
Hebrew:
קָטָ֑ף
Transliteration:
ka.Taf
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
y.vi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

merchant[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנַ֔עַן
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִ֥יר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְּ/עִ֥יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

traders
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹכְלִ֖ים
Transliteration:
ro.khe.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it placed
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
sa.M
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
שָׂמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׂמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< יחזקאל 17:4 >