< קֹהֶלֶת 9:14 >

עיר קטנה ואנשים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים 14
Ada sebuah kota kecil yang jumlah penduduknya sedikit. Pada suatu hari datanglah seorang raja terkenal yang ingin menguasai kota tersebut. Raja itu menyuruh pasukannya menyerang dan mengepung kota itu untuk menerobos masuk.
a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

small
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטָן
Hebrew:
קְטַנָּ֔ה
Transliteration:
ke.ta.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֥ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֥ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] few
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
מְעָ֑ט
Transliteration:
me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָֽא\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָֽא\־
Transliteration:
va'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בָֽא\־
Context:
Link previous-next word

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֜י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֜י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדוֹל֙
Transliteration:
ga.dOl
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָבַ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he surrounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וְ/סָבַ֣ב
Transliteration:
sa.Vav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנָ֥ה
Transliteration:
va.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

siege works
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָצוֹד
Hebrew:
מְצוֹדִ֥ים
Transliteration:
me.tzo.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדֹלִֽים\׃
Transliteration:
ge.do.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּדֹלִֽים\׃
Context:
Punctuation

< קֹהֶלֶת 9:14 >