< שמואל ב 6:17 >

ויבאו את ארון יהוה ויצגו אתו במקומו בתוך האהל אשר נטה לו דוד ויעל דוד עלות לפני יהוה ושלמים 17
Улар Пәрвәрдигарниң әһдә сандуғини елип кирип, Давут униң үчүн тиктүргән чедирниң оттурсида қойди. Андин Давут Пәрвәрдигарниң алдида көйдүрмә қурбанлиқ билән енақлиқ қурбанлиқлирини сунди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבִ֜אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבִ֜אוּ
Transliteration:
i.ya.Vi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֣וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּצִּ֤גוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they set
Strongs:
Lexicon:
יָצַג
Hebrew:
וַ/יַּצִּ֤גוּ
Transliteration:
i.ya.Tzi.gu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְקוֹמ֔/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בִּ/מְקוֹמ֔/וֹ
Transliteration:
m.ko.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/מְקוֹמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹ֔הֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
הָ/אֹ֔הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had pitched
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נָטָה\־
Transliteration:
na.tah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נָטָה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֑ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he offered up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַל
Transliteration:
i.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֥ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹל֛וֹת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

peace offerings
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/שְׁלָמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< שמואל ב 6:17 >